orientera švédština

Význam orientera význam

Co v švédštině znamená orientera?

orientera sloveso

— (egentligen rikta mot öster) inrikta — med karta och kompass ta sig fram i okänd terräng — upplysa om förhållandena på något område — ta reda på var man befinner sig

Příklady orientera příklady

Jak se v švédštině používá orientera?

Citáty z filmových titulků

Först ska vi orientera oss. Vad är psykokinesi?

Ale první ze všeho se musíme orientovat.

Men till slut måste han orientera sig, innan han ändrar kurs förmodligen mot Karahavet.

Ale poletí-li podél Uralu,.dříve nebo později se vizuálnímu kontaktu nevyhne. Nejspíš u ústí Obu do Karského moře.

Jag har svårt att orientera mig.

Mám problém najít si cestu.

Jag vandrade genom resterna av rummet och försökte orientera mig.

Přešel jsem místnost, nebo to, co z ní zbylo. Zkoušel jsem si vzpomenout.

Jag ska försöka att orientera oss.

Pokusím se určit naši polohu pomocí sekundárních systémů.

De kommer inte kunna orientera sig.

Nevědí, kam míří.

Orientera dig först.

Musíte se šetřit.

Bara för att orientera mig, det är allt.

Jen abych se zorientoval.

Vi är inte vilse, vi ska orientera oss.

Ne, nejsme. Jen potřebujeme najít nějaký záchytný bod.

Du har ingen aning vilken väg det är? - Försöker bara orientera mig.

Nemáte ani tucha kudy jít, že?

En bokaffär var fortfarande öppen. Så jag gick in för att orientera mig.

Knihkupectví bylo ještě otevřeno, tak jsem si to tam namířil.

Han måste orientera sig.

Potřebujem, aby se tu zorientoval.

Kan du inte säga vad ni sysslar med, så jag kan orientera mig bättre.

Řekni mi co děláte, ať si udělám trochu představu.

Vi behöver bara hjälp med att orientera oss i labbet.

Jen se potřebujeme trochu zorientovat v laboratoři.

Možná hledáte...