oumbärlig švédština
podstatný, nezbytný, nepostradatelný
Význam oumbärlig význam
Co v švédštině znamená oumbärlig?
oumbärlig
Překlad oumbärlig překlad
Jak z švédštiny přeložit oumbärlig?
Příklady oumbärlig příklady
Jak se v švédštině používá oumbärlig?
Citáty z filmových titulků
Men hon är oumbärlig för mig för hela vårt gudsförgätna land, för hela världen.
Ale vím, že pro mě je nezbytná, i pro celou tuhle bohem zapomenutou zemi a celý mizerný svět.
Hon var oumbärlig hjälp.
Bez ní bych ho sem nedostala.
Jag är oumbärlig för teaterlivet.
Jsem pro divadlo nepostradatelný.
Visst, Louis. Vi får rösta om det. Men ingen är oumbärlig.
V pořádku, Louisi, budeme o tom hlasovat, ale pochopte, že nikdo není nenahraditelný a tedy ani vy, Louisi.
Varför är jag så oumbärlig?
Řekne mi někdo důvod, proč jsem tady nezbytný?
Tråkigt nog för dig är lagen oumbärlig.
Naneštěstí pro tebe je zákon nepostradatelný.
Jag är oumbärlig för henne vid internationella partyn.
Při slavnostech jsem pro ni nepostradatelný.
Delvis. Så ni tror ni är oumbärlig?
A proto se asi pokládáte za absolutně nepostradatelného.
Ingen är oumbärlig, men först, vill jag prata med er om kärlek.
Nikdo není nepostradatelný, ale rád bych se vrátil k věci. Takže teď s vámi chci mluvit o lásce.
Vi anser, har alltid ansett, att vår idrott är oumbärlig för att forma en kultiverad engelsman.
Věříme, vždy jsme věřili, že sport je nepostradatelnou složkou vzdělání Angličana.
Det verkar som du har blivit, hur säger man, oumbärlig?
Takže, monsieur Riversi, zdá se, že jste se pro nás stal, jak to říkáte, nepostradatelným?
Oumbärlig.
Nepostradatelným.
Är er bror verkligen oumbärlig för er?
A vy vskutku, signore Farinelli, potřebujete svého bratra?
Tack vare hårt arbete och hängivenhet. och det nya blod han har ingjutit i Las Vegas. har Sam etablerat sig som en oumbärlig medlem. av spelsamhället.
Za práci a obětavost. a nový život, kterej vlil do žil Las Vegas. se Sam stal nepostradatelným členem. společenství hazardních heren.