outhärdlig švédština
neúnosný, nesnesitelný
Význam outhärdlig význam
Co v švédštině znamená outhärdlig?
outhärdlig
Překlad outhärdlig překlad
Jak z švédštiny přeložit outhärdlig?
Příklady outhärdlig příklady
Jak se v švédštině používá outhärdlig?
Citáty z filmových titulků
Fan, en sån outhärdlig dag.
Bože, dneska je ale vražedné horko.
Jag kan inte förneka att det i dessa drömsituationer fanns något betvingande som borrade sig fast i mitt medvetande med en nästan outhärdlig avsiktlighet.
Nebránil jsem se, bylo v nich cosi podmanivého. Zavrtávalo se to do mého svědomí jakoby s určitým záměrem.
Stanken är outhärdlig.
Ten zápach mě zabije.
Vars kvalifikationer redan vederlagts av hans överordnade och vars upproriskhet jag själv finner outhärdlig.
Jehož schopnosti vyvrátili jeho vlastní nadřízení, a jehož vzdorovitou povahu shledávám nesnesitelnou.
Mat som är mer exotisk än det blekaste mos- är outhärdlig för mina smaklökar.
Každý druh jídla jiný než ty bledé kaše, které jím je nesnesitelný mým chuťovým pohárkům.
Maten är bedrövlig hettan outhärdlig och det sanitära det sanitära trotsar all beskrivning.
Strava je ohavná. Horko nesnesitelné a domovní kanalizace no, ta se ani nedá popsat.
Din utstuderade själviskhet är outhärdlig.
Vaše sobectví je neomluvitelně.
Hettan är outhärdlig!
To je nesnesitelné vedro.
Du gar för langt. Du har blivit outhärdlig.
Vernacchio, tvé chování se stalo nesnesitelným.
Vilken outhärdlig skymf!
Nestrpím takovou potupu.
Alltså, där sådana som ni skriker i evig och outhärdlig ångest.
Nesmějte se. Pravil jsem, jako vy. úpí. v nekonečné a nesnesitelné agónii.
Alltså, där sådana som ni skriker i evig och outhärdlig ångest.
Nesmějte se. Pravil jsem, jako vy. úpí.
Väntan var outhärdlig.
Vážně, pochop to. Bylo to hrozné, jak jsem na tebe čekal.
Smärtan är outhärdlig.
Už tu bolest nevydržím.