pštros čeština
Překlad pštros švédsky
Jak se švédsky řekne pštros?
pštros čeština » švédština
Příklady pštros švédsky v příkladech
Jak přeložit pštros do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pštros si zahrabává hlavu do písku a někdy do vlajky.
Strutsen gömmer sitt huvud i sanden och ibland i flaggan.
Ani slepej pštros by se do něčeho takovýho nedostal.
En blind struts skulle inte ha gjort det.
Jeden pštros a čtyři, pět, šest, sedm, osm.
En struts och fyra, fem, sex, sju.
Já jsem měl taky život, víš? Nemůžeš schovávat hlavu do písku jako pštros, Lízo!
Du kan inte gömma huvudet i sanden som en struts!
Joranijský pštros se schovává tím, že strčí hlavu pod vodu.
Den joranska strutsen gömmer sig genom att stoppa huvudet under vatten.
Ale teď se tady. z ničeho nic objevil živý pštros.
Snön har försvunnit, men nu har vi en Gunji-kaja som springer omkring här.
Joranijský pštros se schovává tím, že strčí hlavu pod vodu.
Visst. Jag har gjort dig till en bättre skurk. Vare sig du vill eller inte.
To je všechno? - Pštros to stoprocentně není.
Det är i alla fall ingen struts.
Pštros to stoprocentně není.
Det är då ingen jäkla struts.
Lidová moudrost říká, že pštros s hlavou v písku se jako policajt neuplatní.
Ett gammalt ordspråk säger: en struts med huvudet i sanden blir en usel polis.
Ale to pštros umí taky. Ne, to neumí.
Det kan väl strutsen också?
Pštros neumí lítat.
Nej, de kan inte det.
To je pštros.
Det där är en struts.
Ale když Nejvyšší způsobí pád balíčku z mého kola, jeho otevření a odhalení hanebného obsahu, nemůžu strčit hlavu do písku jako pštros.
Men när den Högste låter ett paket trilla av min cykel och gå sönder, och avslöja skamligt innehåll, kan jag och jag inte sticka huvet i sanden som en struts.