perla čeština

Překlad perla švédsky

Jak se švédsky řekne perla?

pärla

Jak přeložit perla do švédštiny?

Hamlete, tato perla je tvá.

Hamlet, pärlan är din.

To byla perla moudrosti.

Vilket visdomsord!

Ne. Vyloupla se nám pravá perla!

Nej, det blev en paradisfågeI!

Pánové, malá perla vyplavená na pobřeží příbojem války.

Mina herrar, en liten pärla som spolats iland av krigets vindar.

Perla.

En pärla.

Kdysi tu bývala perla velká jako vaše oko!

Den innehöll en gång pärla lika stor som ditt öga!

No, nevím jak ty, ale já jí budu říkat Perla.

Jag vet inte med er, men jag ska kalla henne Gem.

Perla, doktore?

Gem, doktorn?

Perla. Lehni si.

Ligg stilla.

Perla by mu mohla pomoct, tak jak pomohla mě.

Gem kanske kan hjälpa honom som hon hjälpte mig.

Je dokončen. Perla získala právo na záchranu své planety.

Gem vann rätten för hennes planet att överleva.

Už nedokážete cítit emoce, kterým se zde měla Perla naučit.

Ni kan inte känna de känslor ni förde Gem hit för att känna.

Nic proti vaší logice, pane Spocku, ale z toho, co sem zaslech, bych řek, že to byla úžasně cenná perla.

Jag vill inte motsäga din dator men att döma av det ni berättat var hon en pärla av stort värde.

Takže tohle je pravá tahitská perla?

Är det här en äkta tahitisk pärla?