plikta švédština

Význam plikta význam

Co v švédštině znamená plikta?

— böta, betala eller sona för något ⋄ böta, betala eller sona för något

Jak se v švédštině používá plikta?

Ni ska vara glad att ni slipper plikta med huvudet!

Pozor na jazyk, Gisbourne. Máte štěstí, že mi za tohle nezaplatíte hlavou.

Navarone får plikta dyrt för er framgång i natt.

Navarone těžce zaplatí za váš dnešní úspěch.

Annars får ni alla plikta med era liv.

Ručíte mi za to svými životy!

Han ska plikta med sitt hjärta.

Ano. Zaplatí mi za to srdcem.

Du mördade Carlson. Du måste plikta för det!

Zabila jte Carlsona, a teď za to musíte platit.

Då blir det att plikta.

Vím kdo jste!

Ni ska få plikta med era huvuden!

Hned mě rozvažte! Za to budu mít vaše hlavy!

Och stjäl han något inunder styckets gång och ej blir upptäckt vill jag för stölden plikta.

A kradmo-li se mezi hrou mi s něčím odplíží, jsa nedopaden, krádež zaplatím.

Alla får vi plikta.

Pykáme všichni.

Alla får vi plikta!

Pykáme všichni!

Snart får jag plikta för slött spel.

Dostanu pokutu za pomalou hru.

Ber man om råd får man plikta två slag.

Rada o úderu vás bude stát dva body.

De ska när ers höghet kräver komma och plikta med sitt liv för vad de gjort.

Při hrobce svých otců přísahám, že budou připraveni zaplatit Vaší Výsosti za to podezření životem.

Lät sedan Antonio veta att betala i tid, annars finge han plikta för detta.

Ať Antonio kouká dodržet svou lhůtu, nebo tohle draze splatí.