pynt | mynta | penta | panta

pynta švédština

Význam pynta význam

Co v švédštině znamená pynta?

pynta

ställa i ordning, laga, tillreda, reparera bygga, anlägga misshandla någon göra smutsigt eller söla ner (särskilt med exkrement) rengöra, städa göra fin genom att dekorera eller utsmycka (särskilt inför jul)  {{citat|år=1881|titel=[http://runeberg.org/famijour/1881/0377.html Minnen från La Plata - Svenska Familj-Journalen. Band 20, häfte 12.]|förf=[[w:Herman Sätherberg|Herman Sätherberg]]  {{citat|år=1940|titel=[http://runeberg.org/hjbfilm/0047.html Film] - Gycklaren|förf=[[w:Hjalmar Bergman|Hjalmar Bergman]] betala (för)  göra fin genom att dekorera eller utsmycka (särskilt inför jul)

Příklady pynta příklady

Jak se v švédštině používá pynta?

Citáty z filmových titulků

Hon är väl förtjust i att pynta kyrkan med blommor och nipper men det går nog över.
Sice příliš zdobí kostel tretkami, květinami a krajkami, ale to je jen dívčí rozmar. Přejde jito.
Det är många lampor. Det är säkert jobbigt, men jag ska pynta huset ordentligt.
A taky spousta práce, ale když už mám mrznout, tak ať to stojí za to.
Er ska jag hudflänga som paket, sen ska jag pynta med era inälvor!
A vás ostatní postahuju z kůží jak králíky a podlahu vystelu vašimi střevy.
Pynta, din snyltare!
Zaplať, vyžírko!
Pynta bilen, dumsnut.
Na výzdobu auta, huso!
Jag tänkte pynta lite med henne.
Myslel jsem, že bychom si to tu vyzdobili.
Pynta!
Stáj.
Och jag tänker fortsätta att pynta och göra nyttigt godis. så länge jag lever.
A budu vyrábět nádhernou výzdobu a zdravé dobroty, dokud nezemřu.
Det är länge sen vi hade ett barn att pynta för.
To proto, že je to dlouho co jsme měli dítě, pro které to strojit a teď ho už zase máme. Joey.
Man måste pynta av snuten och en del andra, sjukförsäkringar, hajar du?
Ale to víš, čeče, že nějaký jo. Vyděláš dost pro policajty a tak.znáš to.
Men han lät oss pynta lite, titta där till exempel.
Ale on nám dal pár věcí. Například zjistíte, že tam?
Nej, du ska inte pynta mer.
Ne, ne Judy, nemusíte nic víc zdobení dělat.
De ska pynta i kyrkan.
Ehm..chystají se vyzdobit kostel.
Pynta skulden först.
Nejdřív splať svůj dluh.

Možná hledáte...