panta švédština

Význam panta význam

Co v švédštině znamená panta?

panta sloveso

— återlämna ett föremål till ett försäljningsställe mot en mindre ersättning, vanligtvis om förpackningar som burkar eller flaskor, för att föremålet sedan ska kunna gå till återvinning eller återanvändning — pantsätta en sak — pantsätta en sak

Příklady panta příklady

Jak se v švédštině používá panta?

Citáty z filmových titulků

Synd att du inte kan behålla trombonen och panta arrangemanget.

Škoda, že si nemůžeš nechat trombon a zastavit to aranžmá.

Jimi lyckades alltid. panta gitarren inför ett gig. eller en dans, och givetvis var bandet tvunget att lösa in den. köpa tillbaka den.

Jimi vždycky. nedal před vystoupením do zástavárny. a skupina ji nemusela vyplatit. nebo prostě získat zpět.

Vi fick panta gitarren.

Museli jsme zastavovat kytaru.

I himlen festar de och vi får panta tomglasen.

Ožírají se, zatímco my dostáváme zbytky!

Nej, pappa - panta inte tv:n!

Tati? My ten televizor nesem do zastavárny?

Panta mitt diamanthalsband.

Zastav můj diamantový náhrdelník.

Vi kan lika gärna panta skallen för fem cent.

Nejlépe bude, když prodáte mou hlavu za 5 centů. Nikdy!

Hon blev skuldsatt, började ta av sina sparpengar, panta sina smycken.

Měla dluhy. Sáhla do úspor, začala zastavovat klenoty.

Jag vill panta nåt.

Chci něco zastavit. -Co?

Vill du panta den?

Co s tím chcete dělat? Chcete to zastavit?

Jag bara undrade om du ville värdera, sälja eller panta den.

Co můžete dělat? Ne, teda - chcete to ocenit, prodat nebo zastavit?

Eller panta burkar eller något.

Nebo vrať flašky od Coly nebo něco.

Jag kan bära några matkassar eller panta burkar eller något.

Budu odnášet nákupy do auta nebo vrátím nějaké vratné lahve nebo něco.

Vi som inte ens har nåt silver, så du var tvungen att råna en bensinmack så att du kunde köpa silver för att kunna panta.

A my dokonce žádné stříbro nemáme, takže bys musel přepadnout benzínku, abys mohl koupit stříbro kvůli zástavě. Už jsem z toho málem šílela.

Možná hledáte...