rannsakan švédština

Význam rannsakan význam

Co v švédštině znamená rannsakan?

rannsakan

det att rannsaka, noggrant och kritiskt undersöka  {{etymologi|Från fornsvenska, en sammansättning av rann ("hus") och saka ("söka").{{källa-svetym|0714|rannsaka}}}}

Příklady rannsakan příklady

Jak se v švédštině používá rannsakan?

Citáty z filmových titulků

Så måste de ha rannsakan, och fixa fotografier.
Potom potřebují příkaz a nějaké fotky.
Om det var rannsakan eller omtanken om sin framtid som orsakade att den annars så älskvärda Grace gav efter för en ganska tvivelaktig utmaning.
Pokud příčinou bylo sebezpytování nebo zájem o budoucnost, pak výsledkem bylo to, že jindy milá Grace si vychutnávala pořádnou provokaci.
Om det var rannsakan eller omtanken om sin framtid som orsakade att den annars så älskvärda Grace gav efter för en ganska tvivelaktig utmaning.
Ať byla příčinou sebekritika nebo starost o její budoucnost, výsledkem bylo, že jindy tak milá Grace se oddala pochybné provokaci.
De bröt sig in i mitt hem utan rannsakan.
Tihle chlapi se mi vloupali do domu. To je nezákonný.
Jag skriver en DNA-rannsakan.
Požádám o povolení.
Kyss mig inte på munnen. - Barney, jag gör en rannsakan.
Nelíbej mě na pusu, ty feťácká ludro.
Det är dags för lite rannsakan.
Myslím, že je to čas pro prozkoumání vlastní duše.
Det här är rannsakan och beslagtagande.
To je drogová prohlídka.
Tjusigt. Jag kan begära handlingar utlämnade, få rannsakan på kontoret.
Můžu získat vaše záznamy, získat povolení k prohlídce vaší kanceláře.
Skulle det räcka till en rannsakan?
Potvrdilo by to vstup do areálu?
Så de hade kontakt, men det räcker inte till en rannsakan.
Ale to nám nezajistí povolení. Jo.
En rannsakan skulle ta dagar, men jag har en plan.
Povolení zabere dny. Ale já možná budu mít okolo toho práci.
Mr Jarvis, jag kan ringa en domare och vänta här på rannsakan, men det är snart lunch och jag är hungrig.
Můžu zavolat soudci a vyžádat si příkaz, pane Jarvisi. Ale upřímně už bych si docela dal oběd.
Vi genomför en rannsakan. Kan ni resa på er och gå bort från skrivborden?
Můžete prosím vstát od stolů, prosím?

Možná hledáte...