rattfylleri švédština

Význam rattfylleri význam

Co v švédštině znamená rattfylleri?

— det att framföra en bil eller annat fordon med otillåten mängd alkohol (etanol) eller annan drog i blodet

Jak se v švédštině používá rattfylleri?

Han ska undersökas för rattfylleri.

Potřebujeme test na řízení v opilosti.

Mr Thornhill greps i går kväll för rattfylleri i en stulen bil.

Jestli má malér? Pan Thornhill byl včera večer zadržen při řízení pod vlivem alkoholu, mimochodem v odcizeném voze.

Bilstöld, rattfylleri, våld mot polis, lögn i domstol, och nu inbrott.

Krádež auta, řízení v opilosti, urážka policisty, lhaní soudci. a teď vloupání do bytu.

Du är anhållen för fylleri, vårdslös körning, rattfylleri.

Probuďte se.

Nej, han anhölls för rattfylleri.

Ne, zatkli ho za přestupek.

Domstolen bör därför snarast avge en förklaring om olyckan, att de skyldiga gripits och ska åtalas för rattfylleri. Och ofrivillig personskada.

Můj úřad musí učinit prohlášení o nehodě ještě dnes a uvést, že pachatelé jsou zatčeni za řízení v opilosti a těžké ublížení na zdraví.

Du grips för rattfylleri.

Zatýkají tě za řízení v opilosti.

Naturligtvis vet du vad det betyder ha rattfylleri i registret?

Určitě víš, co to znamená mít v rejstříku řízení v opilosti.

Han har väl åkt fast för rattfylleri.

Asi ho zastavili za jízdu v podnapilým stavu.

Rattfylleri, dråp. Dom: 15 år.

Zabil při jízdě pod vlivem.

Så ni arresterade Mervin för rattfylleri igen?

Zatkli jste Mervina? Prý byl opitý.

Det är inte jag som åkt dit för rattfylleri.

Já nemám v záznamech řízení pod vlivem.

Jag måste ner till polisstationen med 1 50 dollar för mr Jinky, jonglören som Jordan måste ha med på Jacks fest, har just gripits för rattfylleri.

Musím jet policajtům zaplatit 150 dolarů, protože pan Šáša, kterého Jordan chce na Jackově oslavě, řídil ožralý.

Dick, jag blir nog arresterad för rattfylleri, så jag är nog inte här när du kommer ut.

Pravděpodobně mě zatknou za alkohol, takže tady asi nebudu až vyjdete ven.