redogörelse švédština

Význam redogörelse význam

Co v švédštině znamená redogörelse?

— berättelse, rapport, redovisning, föredragning

Jak se v švédštině používá redogörelse?

En redogörelse dag för dag om er vansinniga kamp för lyckan.

Popis každého dne. Vše o vašem bláznivém boji za štěstí.

Jag behöver bara en redogörelse att överlämna åt berörd myndighet.

Vše, co potřebuji, je krátký zápis kvůli uspíšení u úřadů.

Jag vill bara kolla hennes redogörelse och finna anledningen till er mans självmord.

Chci prověřit její verzi a zjistit, proč si váš manžel vzal život.

Din redogörelse hjälpte inte mycket.

Tvá včerejší výpověď ničemu nepomohla, aspoň ne.

Min redogörelse behövdes ju inte.

Vůbec jsem nemusela vypovídat.

På grund av din redogörelse.

Na to odpověděla tvá výpověď. Moje výpověď?

Vi har en signerad redogörelse om ert förhållande.

Námitka se zamítá. Podepsala jste výpověď o vašem vztahu.

Jag ska lämna en full redogörelse över hennes och min lojalitet.

Co se týká její a mé věrnosti, chci k tomu složit plný účet.

Ni får lämna en skriftlig redogörelse innan förhöret om dödsorsaken.

Měli bychom to všechno zapsat. Rád bych, abyste oba udělali oficiální prohlášení, než začne soudní vyšetřování.

Du ska få en full redogörelse.

Budu ti to vyprávět, všechno. - Na shledanou!

Först en redogörelse för det militära läget.

Pánové, měli byste znát fakta.

Skriv ut en redogörelse till i morgon bitti.

Zprávu chci mít ráno v devět.

De har lämnat en redogörelse och erbjudit sig att köra hem honom.

Ti lidé sepsali protokol a nabídli se, že ho odvezou domů.

Bates, om du vill stanna, konstapel Arnold kommer att ta din redogörelse nu.

Batesi, vy počkejte. Arnold s vámi sepíše protokol.