redovisning švédština
účetnictví
Význam redovisning význam
Co v švédštině znamená redovisning?
redovisning
Překlad redovisning překlad
Jak z švédštiny přeložit redovisning?
redovisning švédština » čeština
Příklady redovisning příklady
Jak se v švédštině používá redovisning?
Citáty z filmových titulků
En ämbetsman skriver att de tänkte granska min redovisning.
Právě mám doma dopis od těch domýšlivých úředníků, ve kterém stojí, že šli zkontrolovat mé knihy. Mám heslo, které by mělo vyjít ve všech novinách v této zemi.
Den amerikanska polisens redovisning av dina bravader var så inspirerande att jag var tvungen att söka upp dig.
Ovšem, americký policejní popis vašich smělých činů je tak inpirující, že jsem byl nucen vás vyhledat.
Av en händelse. har jag läst din fars redovisning, och det kan hända. att han blir kvar här på ön under lång tid framöver.
A mimochodem, procházel jsem si účty tvého otce, a je možné, že na Ďáblově ostrově zůstane jako něco jiného než civilní občan.
Den mannen kräver en korrekt redovisning, annars betalar han inte.
Chce mít vše vyplněno přesně, jinak nezaplatí.
Han skulle sköta min redovisning nästa år.
Tvůj kámoš? Měl mi příští rok dělat daně.
Jag vet inte vad det är du försöker säga, men vi har en viktig redovisning i morgon,. så jag behöver sova.
Vážně nevím, co se mi tu snažíš říct, ale zítra máme důležitou prezentaci, takže já se jdu vyspat. TVÉ PŘÁNÍ BUDE SPLNĚNO Haló?
Fast den här agenten kan bekräfta Agent Mulder's ögonvittnes redovisning av två oidentifierade flygande objekt i norr över Ellens Flyg Bas deras exakta sort eller design kunde inte fastställas.
Mohu však osobně potvrdit pravdivost výpovědi agenta Muldera. o pozorování dvou neidentifikovatelných létajících předmětech. na severní obloze Ellensovy letecké základně. Jejich přesný charakter nebo typ nebylo možno určit.
Ingen redovisning, inga kontrakt, ingen rättslig uppbackning.
Protože zde nejsou žádný záznamy, kontrakty ani nic jinýho.
Rubin Carter har aldrig fått fullständig och rättvis redovisning av alla fakta, vilket lagen ger honom rätt till.
Fakta v případu Rubina Cartera nebyla nikdy řádně objasněna, jak vyžaduje právní řád.
Rosa till redovisning, violetta till Roz.
Růžový účtárna, fuchsiový Roz.
Säkert måste det finnas en exakt redovisning av dem.
To se přece musí vědět přesně.
Nej, bara redovisning, byte av mjukvara, sådana saker.
Ne, jenom výměna softwaru.
De har sett vår redovisning.
A navíc viděI naše účetní knihy. Dejte jim hodinu.
Jake. Nu tar vi din redovisning.
Jakeu, jsme připraveni si poslechnout tvoji slohovku.