romersk švédština

římský

Význam romersk význam

Co v švédštině znamená romersk?

— som har att göra med staden Rom eller Romarriket

Jak z švédštiny přeložit romersk?

římský latina

Jak se v švédštině používá romersk?

I jerusalem väntade Gratus, en ny romersk tyrann för det missnöjda, ursinniga folket.

V Jeruzaléme ocekával rozmrzelý a rozlícený lid príchod Grata, nového rímského tyrana.

En romersk kvinna.

Římanka.

Får inte en romersk kvinna ha klåda?

Nemůže snad Římanku něco svědit?

I romersk-katolska länder innebär det fest och uppsluppenhet.

V katolických zemích se lidé veselí a hodují.

En ovanlig attityd hos en romersk kvinna.

Divný postoj na římskou ženu.

Ni har min ed som romersk officer.

Odpřísáhnu to jako římský důstojník.

De slår mot Rom och romersk lag.

Tvými a toho rybáře. Útočí na Řím a jeho právo.

Sträng, som anstår en romersk guvernör?

Je přísný, jak má římský místodržící být?

Tribun Gallio, du är en romersk officer.

Tribune Gallie, jsi římský důstojník.

Hävdar du att det är ett brott för en romersk soldat att lyda order?

Chceš říci, že pro římského vojáka je zločinem uposlechnout příkazy?

Det är mitt folk. -Juda, världen är romersk.

Jsem jeden z nich.

Romersk lag, arkitektur och litteratur är mänsklighetens smycke.

Naše právo a stavitelství nemají obdoby.

Vilken magi har gett dig en romersk konsuls namn?

Judo! Jakým kouzlem máš jméno římského konzula.

Du har blivit romersk medborgare.

Můžeš si vážit i sebe. Stáváš se občanem Říma.