romerska švédština
římský
Význam romerska význam
Co v švédštině znamená romerska?
romerska
Překlad romerska překlad
Jak z švédštiny přeložit romerska?
Příklady romerska příklady
Jak se v švédštině používá romerska?
Citáty z filmových titulků
Simonides, den betrodde slaven, i all hast tiIIkaIIad för att föra Hurs rikedomar i säkerhet i det romerska Antiochia.
Simonides, spolehlivý nevolník, kvapne povolán, aby prepravil cennosti Huru do relativního bezpecí rímské Antiochie.
Romerska Iegioner trampade jorden och romerska gaIärer svepte över haven ståtliga och vackra, men bakom den sköna ytan djupt i varje skepps hjärta, ett inferno av mänskligt lidande.
Rímské legie obsadily zemi, Rímské galéry brázdily more. Vznešené a prekrásné, ale pod jejich krásou, hluboko v srdci každé lodi, strastiplná lidská muka.
Romerska Iegioner trampade jorden och romerska gaIärer svepte över haven ståtliga och vackra, men bakom den sköna ytan djupt i varje skepps hjärta, ett inferno av mänskligt lidande.
Rímské legie obsadily zemi, Rímské galéry brázdily more. Vznešené a prekrásné, ale pod jejich krásou, hluboko v srdci každé lodi, strastiplná lidská muka.
Samtidigt, i labyrinten av romerska fängelsehålor under jerusalem.
Mezitím v bludišti rímských kobek pod Jeruzalémem.
Men i staden fanns någon vars kropp brutits ned av romarnas tortyr och som inte brydde sig om romerska lekar. En köpman och prins, känd som Girigbuken av Antiochia.
V srdci mesta byl jeden, s telem zlámaným od rímského mucení, kterého rímské hry pranic nezajímaly obchodník známý jako skrblík Antiochský.
På andra sidan floden, i de förmögna, romerska kvarteren bodde MessaIa, oförändrad genom åren.
Na druhé strane reky, v bohaté rímské ctvrti, prebýval Messala, Messala nepoznamenaný temi lety.
Höga som låga blir de romerska slavar romerska gisslan.
Bohatí i chudí se stávají římskými otroky, římskými rukojmími.
Höga som låga blir de romerska slavar romerska gisslan.
Bohatí i chudí se stávají římskými otroky, římskými rukojmími.
Snart ska korset ersätta den stolta örn som nu pryder de romerska standaren.
Prostému kříži je souzeno, aby zanedlouho vystřídal pyšné orly nyní zdobící vítězné římské korouhve.
Skriver ni under det kommer den romerska rätten kanske aldrig återhämta sig.
Podepiš, a římská spravedlnost utrží ránu, z které se už třeba nevzpamatuje.
Med dig försvinner det bästa från vår romerska värld.
S tebou odchází to nejlepší z našeho římského světa.
Detta är en hemsk fläck på den romerska rätten.
Tohle je skvrna na římské spravedlnosti.
Att återuppbygga Rom och återinsätta den romerska rätten.
Obnovit Řím a nastolit právo.
Den härrör från den romerska armén som gick in i Tartary.
Připisuje se vpádu Římanů do Asie.