samman švédština

Význam samman význam

Co v švédštině znamená samman?

— till samma ställe ⋄ till samma ställe

Jak se v švédštině používá samman?

Den lille mannen tog sig samman - och bad sin tjänare att förbereda för en extra gäst.

Náš človíček si posbíral věci a požádal sluhu, aby připravil vše nezbytné pro jeho hosta.

Ta dej samman.

Dej se dohromady.

Vad händer med människor när civilisationen rasar samman?

Co se stane s lidmi, jejichž civilizace zanikla?

Men jag tanker halla samman BrookfieId tills kriget ar slut.

Ale hodlám udržet Brookfield pohromadě až do konce války.

Om vi gick samman och höjde våra röster.

A ptal jsem se, co by se stalo,. kdyby všichni naši lidi se dali dohromady a zakřičeli.

Ta dig samman!

Seber se! Vezmi si tohle.

Ta er samman!

Seber se!

När de förtrampade och förtryckta verkligen går samman.

Když se tvoji milovaní nedocenění skutečně spojí.

Hör du, ta dig samman.

No tak, teď ne. Vzmuž se.

Ah, jag antar att de ska kör dig i konkurs eller två av er kommer att gå samman och kör resten av oss på gatan.

Nejspíš vás vyštve, nebo společně vyštvete z ulic nás ostatní.

Det haller oss samman.

Ano, abych nezapomněl.

Ta dig samman nu.

Seber se.

Jag försökte ta mig samman, men jag kände hur nerverna svek mig.

Snažil jsem se zachovat klid, ale. cítil jsem jak mě mé nervy trhají na kusy.

Paula, du måste ta dig samman.

Ovládej se laskavě, Paulo.