sarkastisk švédština

žíravý, jízlivý

Význam sarkastisk význam

Co v švédštině znamená sarkastisk?

— som kännetecknas av sarkasm — som är elak på ett skämtsamt sätt (jfr sarkast och sarkastiker)

Jak z švédštiny přeložit sarkastisk?

žíravý jízlivý

Jak se v švédštině používá sarkastisk?

Men du är bara sarkastisk.

Ale ty musíš být sarkastická.

Han blir sarkastisk när han dricker.

Táhne z něj jak ze sudu. Poznám, když si dá. Je sarkastickej.

Hur vågar du vara sarkastisk?

Ještě buď sarkastický!

Bli inte sarkastisk.

Nebuď sarkastický.

Var inte sarkastisk.

Nebuďte sarkastický.

Du är sarkastisk.

Začínáš být sarkastická.

Var inte sarkastisk mot mig.

Nebuď sarkastickej.

Sista gången vi pratade, Var jag nog lite sarkastisk men vi behöver all hjälp vi kan få.

Při našem posledním rozhovoru jsem asi byl trochu sarkastický ale víte, potřebujeme všechnu pomoc.

Förutom när han är sarkastisk mot de som vill bli vän med honom.

To jsem si všiml. Až na to, že je jizlivý k lidem, kteří se chtějí spřátelit.

Men det var inte fint, det var lite mulet, så han var sarkastisk.

Ale přitom nebylo hezky. Bylo trochu pod mrakem. Prostě byl sakra-stický.

Jag var inte sarkastisk.

Já nebyl, víte, sakra-stický.

Är du sarkastisk?

To mělo být ironické?

Han låter sarkastisk, Poirot.

Mám pocit, že to myslí ironicky.

Är du sarkastisk?

To byl sarkasmus?