sigill švédština

pečeť

Význam sigill význam

Co v švédštině znamená sigill?

— märke i material som lack eller vax på brev eller dokument eller liknande för att symbolisera en person eller organisation ⋄ märke i lack eller vax

Jak z švédštiny přeložit sigill?

pečeť

Jak se v švédštině používá sigill?

En gestalt där varje gud tryckt sitt sigill som garanti på att han är man!

Přednosti bohů zde setkaly se a daly světu dokonalost lidskou.

Känner du till hans sigill?

Znáš jeho pečeť?

Ja, det är Anankas kungliga sigill.

Ano. Je to královská pečeť Ananki.

Läs själva hur innerligt Antonius älskar er och Rom här i hans testamente under hans sigill.

Antonia, který tolik miluje Řím. Přečtete si sami, jak moc miluje drahý Antonius vás a Řím v jeho závěti, pod jeho pečeť.

Någon gav oss en order, med er förfalskade signatur och sigill. - De sålde det med god förtjänst.

Někdo vybral část obilí s vaším padělaným podpisem a pečetí.

Sigill, signaturer, allt.

Pečeti, podpisy, všechno.

Vi resonerade och ni gick med på att jag skrev under åt er och fäste ert sigill.

Dohadovali jsme se a nakonec jste souhlasil, abych to vaším jménem podepsal a připojil vaši pečeť.

Hon övertalade mig att låta henne använda mitt sigill.

Jak ta mi jen pomáhala. Přesvědčila mě, abych pro ni nechal zhotovit duplikát mé pečeti.

Men hans sigill finns på det.

Ale na závěti je jeho pečeť.

Det betyder ingenting - jag har tillgång till hans sigill.

Oh, ale to přece nevadí. Já náhodou jeho pečeť mám.

Du känner igen kejsarens sigill?

Poznáváš tuto pečeť? - Je císařova.

Men brev med kejsarens sigill får inte läsas upp offentligt.

Ale nesou jeho pečeť. Žádný dopis s císařskou pečetí nesmí být veřejně čten.

Breven bär kejsarens sigill!

Tyto dopisy nesou císařskou pečeť.

Breven är försedda med guden Augustus kejserliga sigill.

Tyto dopisy nesou císařskou pečeť, pečeť božského Augusta.