simulera švédština

simulovat

Význam simulera význam

Co v švédštině znamená simulera?

simulera sloveso

— låtsas, förställa sig

Překlad simulera překlad

Jak z švédštiny přeložit simulera?

simulera švédština » čeština

simulovat předstírat

Příklady simulera příklady

Jak se v švédštině používá simulera?

Citáty z filmových titulků

Jag har lust att simulera nån sjukdom så att jag får åka hem.

Natolik, že bych nejraději zmáčkl lékaře a nechal se uzemnit.

Du snackar alltid om hur du kan simulera saker på den.

Vždyť pořád říkáš, jak na něm můžeš všechno simulovat.

Varför kan vi inte simulera en tjej?

Proč bychom nemohli simulovat holku?

Skulle man kunna simulera knölvalarnas svar på anropet?

Mohli bychom napodobit odpověď hrbáče na toto volání?

Mr Kinney ska hjälpa oss simulera en typisk arrest och avväpning.

Pan Kinney nám teď pomůže simulovat typický zatýkací a odzbrojovací zákrok.

De kan ha sagt att de skulle stoppa anstiftarna eller att de skulle simulera en attack för att piska upp opinionen så att Kennedy måste ändra sin policy gällande kommunismen.

Buď mu řekli, že odvolali zabijáky nebo že. budou předstírat útok. na Kennedyho na veřejnosti, takže Kennedy bude muset změnit politiku ohledně komunismu.

Vi kan simulera mänskliga reaktioner.

Na medicínských programech je možné simulovat lidské vnímání.

Men vi vet fortfarande inte varför kraschen inträffade. Vi misslyckades med 53 olika beräkningar för att försöka simulera händelserna före kraschen.

Neuspěli jsme s 53 různými počítačovými modely, které simulovaly pohyby letky tesně před srážkou.

Jag kan simulera strålen.

Myslím, že se mi podaří simulovat puls vyslaný člunem. Pane Worfe.

Jag kom på att jag skulle simulera en gammal idrottsskada.

Dobrou záminkou bylo předstírat staré zranění při fotbalu.

En resonansvåg från deflektorn kan simulera en torpedkrevad.

Kapitáne, rezonanční puls z deflektoru by mohl simulovat výbuch torpéda..

En resonansvåg från deflektorn kan simulera en torpedkrevad.

Kapitáne, rezonanční pulz z deflektoru by mohl simulovat výbuch torpéda..

Men den teorin kan inte prövas - det går inte att simulera de förhållandena.

Jenže tuhle teorii nelze ověřit. Protože dnešní urychlovače nejsou dostatečně výkonné, aby vytvořily takové podmínky.

Någon raderade den och överbelastade sensorn för att simulera en skada.

Někdo je vymazal. Pak přetížil senzorový systém tak, aby to vypadalo, že byly poškozeny.

Možná hledáte...