sjukskrivning švédština

Význam sjukskrivning význam

Co v švédštině znamená sjukskrivning?

sjukskrivning podstatné jméno

— tillstånd då någon är sjukskriven; det att sjukskriva sig eller sjukskriva någon ⋄ Hans sjukskrivning har förlängts. ⋄ tillstånd då någon är sjukskriven

Příklady sjukskrivning příklady

Jak se v švédštině používá sjukskrivning?

Citáty z filmových titulků

Du tänker tillbringa två veckors sjukskrivning med att leta efter honom.

Strávíte dva týdny dovolené, aby jste ho našel?

Då förstår jag varför du behöver lite sjukskrivning.

Tak to chápu, proč se hrneš marodit.

Din sjukskrivning.

Čas na tvé zotavení.

Inte efter åtta veckors sjukskrivning speciellt inte då jag varit frisk i tre av dem.

Nemůžu si hodit marod po šesti týdnech marodění, obzvláště, když jsem byla tři z nich v pohodě. Oh!

Ja.jag har fått förlängd sjukskrivning till våren.

Ano. Mám prodlouženou nemocenskou až do jara.

Hon har bett om sjukskrivning.

Skončila ze zdravotních důvodů.

Sjukskrivning?

Zdravotní důvody?

Ja. det här är kanske mer än en sjukskrivning.

Jo, no. Tohle může být něco víc než jen dovolená.

Fint, 3 veckors sjukskrivning.

Zakopl jsem a spadl na záda. Řekl jsem si no bezva.

Min sjukskrivning blir i Vegas.

Vezmu si volno a pojedu si užít do Vegas.

Jag kan inte göra det med detsamma för under er sjukskrivning såg Jean-Marc och jag att jobbet kan skötas av 16 i stället för 17.

Nemůžu vás přijmout hned teď. Když jste byla nemocná, Jean-Marc a já jsme zjistili, že tu práci zvládne i 16 lidí.

Så du har en misstänkt, och så tar du en sjukskrivning?

Takže jste měl podezřelého a vzal si volno?

Min sjukskrivning är snart slut, så jag ska snart börja jobba.

Že za chvíli mi končí neshopnost, takže se brzo vrátím do práce.

Sjukskrivning kan vara toppen.

Jsou to ty nejlepší. - Jé.

Možná hledáte...