Skölden švédština
Štít Sobieského
Význam Skölden význam
Co v švédštině znamená Skölden?
Skölden
Překlad Skölden překlad
Jak z švédštiny přeložit Skölden?
Skölden švédština » čeština
Příklady Skölden příklady
Jak se v švédštině používá Skölden?
Citáty z filmových titulků
Kom hem som segrare med skölden eller död på den.
Buď se vrať domů vítězně spolu s tímto štítem, nebo mrtvý na něm.
Ta skölden.
Vem si ho.
Varför? Du gav mig ju skölden.
Proč, ty sama jsi mi dala štít.
Han vill prata med dig! Ta ut skölden.
Seržante, chce vás!
Lämna ifrån dig skölden.
Už polož ten štít!
Värmeskölden lossnade och som ni vet är skölden det enda skydd kapseln har mot värmen som alstras när man går in i atmosfären.
Tepelný štít se odtrhl od záložního modulu. A jak víte, tak jen tepelný štít chrání modul před vysokými teplotami při průchodu zemskou atmosférou.
Samtliga indikerade att skölden var på plats.
Všechno ukazovalo, že je neporušená.
Gör klart för att öppna skölden.
Připravit na otevření štítu.
Skölden stänger om ett ögonblick.
Štít bude zachvíli dole.
Upp med skölden.
Ochranné štíty.
Skölden måste deaktiveras före ett eventuellt anfall.
Štít musí být deaktivován jestli má být nějaký pokus o útok.
När skölden deaktiverats bildar våra kryssare en slaglinje och jaktskeppen går under ytan för att försöka slå ut huvudreaktorn.
Jakmile bude štít dole, naše křižníky vytvoří kruh. zatímco stíhačky vletí do superstruktury. a pokusí se zničit hlavní reaktor.
Tydirium! Vi deaktiverar skölden.
Člune Tydirium. deaktivace štítu začne okamžitě.
En liten rebellstyrka har trängt genom skölden och landat på Endor.
Malý oddíl rebelů pronikl štítem a přistál na Endoru.