skjutgalen švédština

Význam skjutgalen význam

Co v švédštině znamená skjutgalen?

— som har en tendens eller vilja att skjuta med vapen utan att först sikta eller identifiera målet

Jak se v švédštině používá skjutgalen?

Du är skjutgalen, Gutkowski.

Jsi moc žhavej, Gutkowski.

Mest av allt, han är skjutgalen.

A hlavně, má rád bouchačky.

Så där.det är det här som kallas att vara skjutgalen.

Takže.tomuhle se říká spustit bouchačku.

Jag förväntade mig det av en skjutgalen skolpojke, men från dig?

Chováš se jak kadet, co se dostal ke spoušti!

Men du är bara en elak, jävla skjutgalen idiot!

Víš co jsi? Zkurvenej bastard!

Blir du poco loco? Skjutgalen?

Zbraně z tebe dělají pošuka?

Och nu när du är inom täckning igen så berättar din fru att jag blivit skjutgalen som de på Columbine-skolan ännu en styvförälder att lita på.

A teď už nemusíš. Tvoje žena ti řekla, že jsem se úplně zbláznil. Výborně, další nevlastní rodič, na které se mohu spolehnout.

Det är inget skäl att bli skjutgalen.

Nemusíš hned mačkat spoušť.

Innan du blir skjutgalen igen, var förståndsmässig.

Hele, než zas spustíš ten svůj radostný proslov, buďme rozumní lidé.

Du fixar ihop mig med en skjutgalen kvinna.

Seznámila jsi mě se šílenou ženskou, která mě může zastřelit.

Du är en skjutgalen dåre som precis sluppit blöjan.

Vy jste jak akcechtivej bandita, co právě sundal plenky. Ale vy?

Jag har en skjutgalen klient, en spion.

Mám klientku s pistolí, musím najít špiona.

Det är det som är så kul med att vara polis. - Istället för en skjutgalen typ.

To detektivové dělají, místo toho, aby se do všeho vrhali po hlavě.