skolår švédština
Význam skolår význam
Co v švédštině znamená skolår?
skolår
Příklady skolår příklady
Jak se v švédštině používá skolår?
Citáty z filmových titulků
Ett nytt skolår, Blanche.
Nový školní rok, Blanche.
Så mina herrar. å skolans vägnar, personal och chefer. vill vi tacka för ännu ett lyckat skolår.
Dobrá, pánové. jménem Waldronské akademie a jejích zaměstanců. vám chci poděkovat za další úspěšný rok.
Det är jag, som kan se fram till ett ganska ensamt sista skolår.
Mám před sebou velmi osamělý poslední rok.
Ja, i 380 dagar eller 165, hur långt ett skolår nu är.
Jo, na 380 dní nebo 165. prostě jeden školní rok, celkem.
Jag bad Jesus att återfå oskulden i utbyte mot att jag botade Dean så jag började nästa skolår med det bakom mig.
Když jsem mohla požádat Ježíše o navrácení mé čistoty výměnou za spasení Deana, začala sem školní rok s čistou hlavou.
Jag vill bara ha ett normalt sista skolår, pappa.
Chci prostě prožít normální čtvrťák, tati.
Tyvärr så har vårt skolår redan börjat. Men fortsätt med det ni höll på med.
Nebudu vás dále zdržovat, dobrá práce..
Jag hoppades på att jag kanske kunde avsluta mitt skolår här.
Ano, studenti se někdy přehlašují.
Jag gjorde ett arbete om dem i nian, mitt sista skolår.
Dělal jsem o nich projekt v devítce. Můj poslední rok na škole.
Känner du dig som en gammal idiot som försöker återuppleva sina skolår för att ha sabbat dem första gången?
Necítíte se jako zasranej starej idiot, kterej jen vzpomíná na léta na střední kdy si prvně zapíchal?
Kära miss Rain, alla skolår har inte lärt mig något.
Drahá slečno Dešťová. Za celé ty roky, které jsem proseděla ve třídě jsem se nic nenaučila.
Ett nytt skolår börjar.
Další školní rok začíná.
Vi brukar inte ta emot studenter mitt under ett skolår. Men med tanke på att hon har mist båda sina föräldrar i en trafikolycka.
Normálně nepřijímáme studenty uprostřed školního roku, ale vzhledem k okolnostem, když přišla o rodiče při té tragické havárii.
Det är ett enda långt skolår nu.
Teď už je to všechno jeden dlouhatánskej školní rok.