slippa švédština

nemuset, klouznouti, klouzati

Význam slippa význam

Co v švédštině znamená slippa?

slippa sloveso

— inte behöva göra något eller stå ut med något som man inte vill göra eller på annat vis tycker illa om ⋄ Karl flyttade ut på landet för att slippa all trafik inne i stan. — (snabbt och obemärkt) förflytta sig med en glidande rörelse ⋄ (snabbt och obemärkt) förflytta sig med en glidande rörelse

Překlad slippa překlad

Jak z švédštiny přeložit slippa?

slippa švédština » čeština

nemuset klouznouti klouzati

Příklady slippa příklady

Jak se v švédštině používá slippa?

Citáty z filmových titulků

När han arbetat sent vill han slippa köra till Riverstone. Vi har plats.

Ne, ne, je to přítel Wadsworthových, a když dlouho pracuje v Brokenwoodu, zůstává tady, aby nemusel jet zpátky do Riverstone.

Ett privatrum. För att slippa folk!

Zaplatil, abych tě osvobodil.

Du är glad att slippa honom.

Alespoň ses ho zbavil.

Låt det inte slippa ut! Håll den stängd!

Zabouchli jsme ho.

Låt mig slippa höra dig be.

Něco mi slib. slib mi, že neusIyším tvé modIení.

Jag hoppades att du skulle slippa allt sådant här.

Doufal jsem, že tě toho ušetřím.

Skönt att slippa honom.

Jsem rád, že je pryč. Nikdy se k ničemu nehodil a nikdy nebude.

Jag kan lära mig hur man för sig och jag lovar att du ska slippa skämmas för mig.

Prosím. Nikdy jsem nebyla na velkém večírku, ale naučím se, co je potřeba. A slibuju, že se za mě nebudeš muset stydět.

Vi ska slippa tortyren att vara åtskilda.

Už nikdy v utrpení bez sebe!

Skönt att slippa er.

Rád se vás zbavím.

Det blir skönt att slippa dig!

Chválabohu, že je pryč.

Kan ni låta mig slippa dem?

Musí o mně vědět?

Du ville bli av med honom för att slippa dela bytet på tre!

Zobal ti z ruky. Chtělas ho zabít, než přijede Jacoby, aby ses nemusela dělit.

Kan ni låta mig slippa dem?

Musí o mně vědět?

Možná hledáte...