snett švédština

Význam snett význam

Co v švédštině znamená snett?

— ; på ett snett sätt — ; på ett snett sätt

Jak se v švédštině používá snett?

Om något går snett får du ta samma risk som vi andra.

A pokud se něco podělá, budeš to muset risknout s náma ostatníma.

Du tror det bara kan gå snett.

Kdysi jsi měIa smůIu, a pořád si mysIíš, že to jinak nejde.

För övrigt tror jag att ni slog snett.

Myslím, že mezitím byste se měl poohlédnout po svém míčku.

Jag kanske kan lära mig nåt. Snoka runt och ta reda på vad som är snett. Och se om jag inte kan göra nåt åt saken.

Možná se můžu něco dozvědět,. pátrat kolem,. a možná zjistit, co je špatný,. a potom se podívat, jestli se s tím dá něco udělat.

Inget hade gått snett eller förbisetts.

Nic neselhalo, nic jsme nepřehlédli, nic nás nemohlo prozradit.

Men när jag gick där fick jag känslan av att allt hade gått snett.

A přesto, Keyesi, když jsem šel dolů ulicí pro jídlo, najednou jsem měl pocit že všechno špatně skončí.

Och jag började bygga det när det först började gå snett mellan Bill och mig.

A začala jsem ho budovat, když to mezi mnou a Billem začalo přestávat klapat.

Och inget gick snett.

A vše proběhlo bez chybičky.

Har något gått snett?

Je něco v nepořádku? - Ne.

Vad menade du med att något gått snett?

Jak jste to myslel, jestli je něco v nepořádku?

Sitter min fluga snett?

Co je, mám nakřivo kravatu?

Om nåt går snett är det jag som flyger i luften, så låt mig.

Na kolik jsou nahuštěný gumy? Všechno je v pořádku, nemusíš nic kontrolovat.

De tog risken och det gick snett.

Umře ti kamarád a tobě to nestojí ani za pár slov?

När jag vinkar ner er på däck, är jag livrädd att nåt ska gå snett.

Když mám v ruce ukazatele, mám spoustu starostí.

sned