solka švédština

Význam solka význam

Co v švédštině znamená solka?

solka sloveso

— smutsa ned, göra solkig, göra klibbig, fläcka — nedsvärta, vanhedra, smutskasta ⋄ Han ersätter en entreprenör vars trassliga affärer solkar bolagets [[rykte]]. ⋄ nedsvärta, vanhedra, smutskasta

Příklady solka příklady

Jak se v švédštině používá solka?

Citáty z filmových titulků

Bortkastad tid, solka inte fjädrarna.

Chlapče, přestaň si tu hrát. Nehraj si na hrdinu.

Jag ville inte solka ner mitt namn.

Ne, jen jsem nechtěla aby se moje jméno objevovalo každý den v bulváru.

Varför solka er glans med en strid i representanthuset?

Proč to pošpinit bitvou ve sněmovně?

Om du vill bevara våra rötter- -håll dig då undan från såna som hellre vill solka ned dem.

Pokud chceš zachovat ten náš, tak se drž dál od těch, kteří už se rozhodli pošpinit ten jejich.

Det vore synd att solka vår nya överenskommelse.

Byla by škoda pošpinit dobrou vůli naší nedávné dohody.

Jag vill inte på nåt sätt solka er framgång där inne men Dr. Banks, är det verkligen rätt metod?

Nechci vám brát zásluhy, ale doktorko Banksová, je to opravdu správný přístup?

En enda tidning kommer inte att solka ned det.

Jenom jeden časopis, nebude to působit lacině.

Jag tänker inte låta dig solka ner det i ditt försök att erövra världen.

Nikdy vám nedovolím jí zvrátit k dobytí světa.

Låt inte ondskan solka ner mitt låga, men kraftfulla sken.

A nenech žádné zlo zhasit můj malý, ale zářivý plamen.

Jag vill inte riskera att solka ner din karma, chi eller vad det nu är, med nåt så simpelt.

Neriskovala bych poničení tvé karmy nebo chi takovým obyčejným nástrojem.

Är presidenten orolig för att det här ska solka hans eftermäle?

Když prezidentovi zbývají ve funkci jen dva týdny, nemá strach, že tyto útoky poskvrní jeho odkaz?

Možná hledáte...