sola švédština

slunit

Význam sola význam

Co v švédštině znamená sola?

sola sloveso

— i njutningssyfte låta solen lysa på huden och eventuellt ge den en brunare färg ⋄ Kvinnan låg och solade hela eftermiddagen, ända tills solen gick ner. — kasta — vara i solen i njutningssyfte

Překlad sola překlad

Jak z švédštiny přeložit sola?

sola švédština » čeština

slunit zhnědnout slunit se opálit se opalovat se

Příklady sola příklady

Jak se v švédštině používá sola?

Citáty z filmových titulků

Jag förstår vad ni menar. Jag höll på att sola mig.

Myslím že vám rozumím, pane Neffe.

Vi kan bada tillsammans, sola oss tillsammans eller rida genom tallskogen.

Půjdeme spolu plavat, budeme se válet na slunci, jezdit na koních borovými lesy.

Ska vi ta en simtur, eller sola om ni inte är sportig av er?

Mohli bychom si jít zaplavat nebo se opalovat, jestli nejste sportovec.

Så dyrt som det här är måste vi sola när vi kan.

Za tyhle peníze si musíme slunko užít, aťnám ho dají kdykoli.

När du ville sola, gick jag med på att bli en brun charmgosse för din skull i stället för att förbli akademiker.

Chtěla jsi, abych se opaloval celý den u jezera. Rád jsem se kvůli tobě stal z vědce. opáleným oslnivým mužem.

Jag ska sola mig i hennes skönhets glans vila i hennes gyllene passion.

Půjdu v jejím vánku, slunit se v paprscích její krásy a ležet ve zlatých klenbách její vášně.

Kom och sola dig.

Odlož si.

Ligg inte där och sola!

Neležte tam jen tak na sluníčku.

Jag får sola andra sidan i kväll.

Večer si musím opálit druhou půlku.

Vill du inte sola dig? Vill du bo i det området?

Ty si nechceš válet šunky?

Man kan sola och bada och sen åka skidor i bergen efter lunch.

Můžete plavat, opalovat se a po obědě si vyjet na hory a lyžovat. To musí bejt skvělý.

Vill du inte sola lite?

Nechceš se tu chvilku opalovat?

Jag såg Arlena sola ensam.

Arlenu jsem samozřejmě viděla, slunila se.

Vi ska sola lite.

Jdeme se opalovat.

Možná hledáte...