sommartid švédština

letní čas

Význam sommartid význam

Co v švédštině znamená sommartid?

sommartid podstatné jméno

— den period av året då det är sommar ⋄ Under sommartid råder andra öppettider. — typ av tidsangivelse (i ett samhälle) där klockan är framflyttad (t ex en timme) jämfört med normaltid; period av året då sådan tidsangivelse råder ⋄ Har du ställt om klockan till sommartid? ⋄ Sverige tillämpade sommartid på försök år 1916. ⋄ Finns det något land där det råder sommartid året om? ⋄ period under året då klockan är framflyttad (t ex en timme) i förhållande till normaltid

Překlad sommartid překlad

Jak z švédštiny přeložit sommartid?

sommartid švédština » čeština

letní čas léto letní doba

Sommartid švédština » čeština

Letní čas

Příklady sommartid příklady

Jak se v švédštině používá sommartid?

Citáty z filmových titulků

Här är enastående, dr Murchison. - Sommartid är det väl vackert?

Tak pozoruhodná instituce musí být v létě nádherná.

Sommartid arbetar man även på natten.

V létě pracují i v noci.

Den dag man går över till sommartid borde vara första sommardagen.

Je první letní den a počasí se už tak změnilo. Opravdu?

Men bättre än New York sommartid!

Ale lepší než New York v létě.

Här står den källa som med dy ni grumlat skön sommartid som ni med vinter blandat.

Tu stojí studánka, co blátem jste zkalili. Léto, vaší zimou zmrazené.

Kapten, när jag satt med uppspärrade ögon på min vakt märkte jag att det var vintertid på vattnet och sommartid på stranden.

Kapitáne? Když jsem seděl na své vyhlídce, všiml jsem si, že je na vodě ještě zima a na brěhu už jaro.

Jag sa för mig själv, det är för tidigt för sommartid.

Řekl jsem si, že je příliž brzy na jaro.

Särskilt sommartid.

Hlavně v létě.

Ja, ja. Jag vet att sommartid inte infördes förrän vid första världskriget.

Já jen vím, že letní čas zavedli po první světový.

Vet ni vem som föreslog sommartid?

Víte, kdo první navrhoval zavést letní čas?

Som sommartid, typ? Ja, men för sprit.

Jo, ale kvůli chlastu.

Aspen vintertid, och Maui sommartid? Förra vintern, Japan.

Pracuješ v zimě. oddychuješ v létě.

Jag ställde aldrig om från sommartid.

Je tam stále denní úsporný režim a já to ještě nezměnila.

Sommartid är i mars. Jag är sen.

Omlouvám se, že jdu pozdě.

Možná hledáte...