spetsa švédština

Význam spetsa význam

Co v švédštině znamená spetsa?

spetsa sloveso

— göra spetsig — trycka in ett spetsigt/vasst, avlångt föremål i en kropp /som därmed går sönder/ ⋄ Han spetsade tavlan med sitt svärd. — /utan andras vetskap/ tillsätta alkohol eller annan drog i dryck eller liknande

Příklady spetsa příklady

Jak se v švédštině používá spetsa?

Citáty z filmových titulků

Spetsa öronen, ni två, för jag har något att säga.

Vy dva, nastražte uši, protože si s vámi musím promluvit.

Spetsa mig!

Bodni! Dělej bodni mě!

Jag gav kyparen fem dollar för att spetsa dina drinkar.

Dal jsem číšníkovi pět dolarů, aby vám dával větší panáky.

Han fick bara två dollar av mig för att spetsa dina.

Já mu dal jen dva dolary, aby dával větší panáky vám.

Ska jag spetsa den åt dig?

Chceš, aby to mělo větší říz?

Jag borde spetsa dig på ett ljuster!

Měl jsem tě vrhnout do pasti na sledě. Do hlubokých vod!

Var ska jag spetsa honom?

Kam to mám vbodnout?

Var ska jag spetsa honom?

Vbodnutím? - Ano.

Ska jag spetsa min Yoines hjärta?

Vbodnout to do srdce mému Jojnovi?

Jag ska spetsa dig!

Vbodnout? Tebe tím probodnu, ty blbče!

Spetsa dem.

Musíš je tam vrazit.

Annars ska jag hugga av ert söta huvud och spetsa det på ett spjut.

A pak mám useknout tvou půvabnou hlavu a nabodnout ji na kopí.

Håll huvudet stilla, annars låter jag spetsa det på en påle!

Pokud nepřestaneš škubat tou hlavou, tak ti jí useknu a narazím na kůl.

Jag kommer spetsa dig, råtta!

Ty ubohá kryso! Rozsekám tě na kusy!

Možná hledáte...