spindelnät švédština
pavučina
Význam spindelnät význam
Co v švédštině znamená spindelnät?
spindelnät
Překlad spindelnät překlad
Jak z švédštiny přeložit spindelnät?
Příklady spindelnät příklady
Jak se v švédštině používá spindelnät?
Citáty z filmových titulků
I krigets mörka spindelnät blev Christoffer den döde mannens följeslagare. Mannen som tog sin döde väns portfölj och försvann.
Někde v temné změti války byl Christopher, společník toho mrtvého, muž, který sebral kufřík svého přítele a zmizel.
Det spinns som spindelnät.
A víš, jak se pavučiny špatně vymetají.
Men Odessa har växt, som ett spindelnät.
Ale Odessa se rozrůstá jako pavučina.
Vi spann ett spindelnät med en massa ledtrådar.
Dali jsme ti klíč, abysme tě sem přilákali. Bylo to jako tkaní pavučiny.
Repet far ut från hans hand, och så klättrar han som i ett spindelnät.
Vystřeluje lana a šplhá po nich jako po pavoučí síti.
Kanske inte, var det spindelnät där?
Možná ne. Byly okolo pavučiny?
Repet far ut från hans hand, och så klättrar han som i ett spindelnät.
Natáhne ruku, vyletí z ní lano, a on po něm leze jako pavouk.
Offret var som en fluga i ett spindelnät.
Oběť byla jako muška v pavučině.
Det är ett spindelnät.
To je pavučina.
Det här är den mest perfekta förstörda spindelnät.
Tohle je naprosto nejlépe zničená pavučina.
Du, vilka gillar du bäst, Dem med spindelnät eller dom som är häftande?
Hej, který tkaničky vypadají líp? Pavučina nebo žebřík?
Men sen spred tumören sig som ett spindelnät.
Ale pak se nádor začal šířil jako pavučina.
Det finns ett ord i ett spindelnät, vid Zuckermans lada.
V pavoučí síti v Zuckermanově stodole je napsáno slovo.
Har vi inte tillräckligt med spindelnät redan?
Copak už nemáme tak dost pavučin?