sprängfylld švédština

Význam sprängfylld význam

Co v švédštině znamená sprängfylld?

— rikligt fylld; så fylld att det inte går att fylla mer; fylld till bristningsgränsen ⋄ Det nya numret är sprängfyllt med tester.

Jak se v švédštině používá sprängfylld?

Jag är sprängfylld av nyheter.

Mám na srdci tolik věcí!

Och sprängfylld med irländsk whisky.

Až po okraj naložená whisky.

Den här händelsen gjorde skolan sprängfylld av spänning.

Při této příležitosti škola překypovala vzrušením.

Ibland ser jag liksom allt på en gång, och det blir för mycket. Mitt hjärta fylls som en sprängfylld ballong.

Někdy cítím, že ji vidím všechnu najednou a je jí tolik, že mi naplní srdce jako balón a chce prasknout.

Mitt hjärta fylls som en sprängfylld ballong.

A mé srdce se plní jako balónek, který za chvilku praskne.

Gamla testamentet är sprängfylld med dom, Dom var riktigt elaka ena.

Starý zákon je plný narážek na ně. Jsou to velmi nepříjemní hoši.

Den är sprängfylld med kondomer.

Je naprosto narvaný kondomy.

Du måste ha en sprängfylld klitta!

Ty jsi ještě necvičila svaly v pochvě, co?

Jag skrev sånt man skriver när man är hemlös och sprängfylld av intryck. Jag tog nästan död på mig av självömkan och förtvivlan.

Málem jsem se zabil, kvůli smilování a beznaději.

Vid rövsåret sitter nu en sprängfylld vattenblåsa.

Vytvořil se mi na ní obrovský puchýř.

Jag fick inte ur mig en ursäkt. Men hon vet att jag är sprängfylld av ånger.

Nemyslím, že jsem ze sebe úplně vymáčkl omluvu jako takovou, ale ona by měla vědět, že jsem úplně naplněnej lítostí, nebo čímkoliv.

De kör ner rör i halsen på dem och trycker i dem mat, ungefär som tvångsmatning i finkan, tills levern är sprängfylld!

A tohle ti rvou do chřtánu. Pořád do tebe cpou spoustu jídla. Jako ve vězení.

Din blåsa måste vara sprängfylld.

Ty. Za chvíli ti vybouchne močák.