springnota švédština

Význam springnota význam

Co v švédštině znamená springnota?

— det att springa iväg för att slippa betala en nota på restaurang, på hotell, i taxi etc

Jak se v švédštině používá springnota?

Springnota!

Cpát se bez placení, co?

Jag har aldrig tagit en springnota och tänker inte börja nu.

Michaeli, nikdy jsem se nenajedla a neutekla, a nehodlám s tím teď zažít.

Jag vill springnota häcken av henne.

Nemůžu se dočkat, až utečeme bez placení a její zadek to schytá.

Springnota.

Jídlo v klíně.

Vi tar en springnota.

Jdeme! Zdrháme.

Han och några kompisar tog springnota på en restaurang.

On a pár jeho kámošů utekli bez placení z bistra na Stillmanově ulici. Ten zmetek.

Det blev en springnota på den körningen.

Tenhle úlovek nebude v tvé sbírce.

Vi brukade köra Springnota här när vi var unga.

Odtud jsme vždycky jako děti utíkali bez zaplacení.

De tänker ta en springnota.

Nají se a utečou.

Ni tänker ta en springnota för att det är kul.

Jen se najíte a utečete, protože si myslíte, že je to vtipné a nikomu to neublíží.

Eddie tog en springnota under KL.

Mami, Eddie se vykašlal na ČVC.

Jag kan knappast köra en springnota.

Tak co vy na to? Musel bych být blázen abych utekl bez zaplacení, co?

Springnota på Hundstjärnan.

Odešel z baru bez zaplacení.

Gratis kaffe om du inte har pengar men ta inte en springnota.

Jestli nemáte peníze, můžete si dát kafe, ale jídlo ne, pokud na něj nemáte a chcete utýct bez placení.