station švédština

stanice, nádraží

Význam station význam

Co v švédštině znamená station?

station podstatné jméno

— plats där någon vistas ⋄ Jag ska till Japan, och kommer antagligen ha min station hos faster Akiko. — punkt, område, plats där något står befinner sig eller har sin (fasta) verksamhet belägen ⋄ Veterinären bor inom sin station. ⋄ Station är, vid landtmätning el. vid astronomiska observationer, det ställe där instrumentet står ([http://g3.spraakdata.gu.se/cgi-bin/osa/indexsok.cgi?string=station WESTE FörslSAOB], 1817) — (om förhållanden i Australien) gård där skötsel av kreatur eller får bedrivs — (plats för) anläggning för signalsändningar (såsom radio- eller teveprogram, telefon) eller anläggning med utrustning för att generera, förstärka eller omforma elektriska signaler ⋄ På FM-bandet verkar det inte finnas så många utländska stationer. — (större) ordinarie plats där tåg (eller spårvagnar eller bussar) stannar för på- och avstigning (och som har perronger och stationsbyggnad(er)); skjutsväsen ⋄ Man inrättade (i Inkariket) fasta stationer, mellan vilka kurirerna löpte. ([http://g3.spraakdata.gu.se/cgi-bin/osa/indexsok.cgi?string=station GRIMBERG VärldH 8: 226], 1938) — (kollektivtrafik) av-/påstigningsplats

Překlad station překlad

Jak z švédštiny přeložit station?

station švédština » čeština

stanice nádraží železniční stanice zastávka

Příklady station příklady

Jak se v švédštině používá station?

Citáty z filmových titulků

Vet ni vad nästa station heter?

Můžete mně říci, na které další stanici tenhle vlak staví?

Problem på station 5.

Pozor mistře, problém na pásu 5, zkontrolovat utahování matic.

Hamburg vill ha en station här.

Vím, ale Hamburk tu chce stanici.

Vi ska besöka Martinelli, sen kör vi till nästa station och tar nattåget.

Po návštěvě Martinelliho najedeme na dálnici a pojedeme až do příští zastávky.

Vilken station ska vi till?

Kampak? -Na policejní stanici.

Åk till Union Station.

Jděte do stanice Union.

Det här är min station.

Už vjíždíme do stanice.

Union Station.

Na nádraží.

Station C med ankartjänst.

Posádka na kotevní stanoviště!

På Victoria Station upptäckte jag att handväskan saknades, med brevet i.

Na nástupišti jsem si všimla, že nemám kabelku, a ten dopis byl v ní. - Kde to bylo? - Na nádraží Victoria.

Det var ett halvår sen, på Victoria Station.

Asi před šesti měsíci na nádraží. Victoria, myslím.

På Victoria Station.

Na nádraží Victoria.

Och du kan säga att du aldrig såg Swann på Victoria Station.

Tak jste napsal ty vyděračské vzkazy. Nikdo nedokáže, že ne. Taky můžete říct, že jste Swanna na nádraží Victoria neviděl.

Ni bygger ingen station här.

Tady nepostavíte nádraží!

station čeština

Příklady station švédsky v příkladech

Jak přeložit station do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Friedrichstrasse Station.

Stationen, Friedrichstrasse.

Pojď, jdeme na nádraží Grand Central Station.

Vi åker till Rochester, från Grand Central.

Grand Central station, a šlápněte na to, drahoušku.

Grand Central Station. Gasen i botten, raring.

Příští stanice Grand Central Station. Příští stanice, Grand Central.

Centralstationen nästa.

Union Station, tak už jedem.

Union Station, här kommer vi.

Je to jak na Grand Central Station.

Det är som på centralstation.

Mohl jsem jít na Grand Central Station a každý věděl, že jsem polda.

Jag kunde gå in på centralstation, alla visste att jag var snut.

Jste v Gateway Station.

Du är på Gateway Station.

Invalidé a lidé, kteří potřebují zvláštní pomoc, se mohou hlásit v Blue Station v severní části louky.

Handikappade eller folk som behöver speciell hjälp. kan höra av sig till Blå Stationen som ligger på det norra fältet.

Modrý station wagon.

En blå kombi.

Vím, že to zní zvláštně pane Sutphine, ale záznamy o vozidlech nám ukázaly, že jediný modrý station wagon registerovaný na některého z rodičů patří právě paní Sutphinové.

Jag vet att det låter konstigt, mr Suthpin, men enligt Trafikverkets dator finns det bara en blå kombi registrerad på en förälder till nån av mr Stubbins elever.

Jsou na Grand Central station, přízemí.

De är på Centralstationen.

Projeli jsme Murray Station před 20-ti minutami.

Vi passerade Murray.

V 8.40 jede vlak z nádraží Union Station do Williams Bay.

Det går ett tåg från Union kl. 20.40 till Williams Bay.

Možná hledáte...