stavelse švédština

slabika

Význam stavelse význam

Co v švédštině znamená stavelse?

— prosodisk enhet som endast består av en stavelsekärna, vanligen en vokal, som ofta är omgiven av konsonanter

Jak z švédštiny přeložit stavelse?

slabika

Jak se v švédštině používá stavelse?

Och om du så mycket som yttrar en hård stavelse till den här vackra flickan så skjuter jag dig i ditt fula ansikte, förstått?

Jestli se jen jedinou slabikou hrubě dotkneš týhle krásný holky tak ti ustřelím tu hnusnou držku od hlavy, jasný?

När jag gör det, om du så mycket som yppar ett ord eller en stavelse, kommer du att få uppleva oanade världar av smärta.

Až to udělám, tak jestli z vás vypadne slovo, jediná slabika, tak potom poznáte dosud neprozkoumané oblasti bolesti.

En miljon saker! Men jag kan inte utrycka allt i en stavelse så att du skulle förstå dom.

Milion věcí, ale nemůžu se vyjádřit dost primitivně, abys jim všem rozuměl.

Spelar man poker kan man bara bjuda på mat med en stavelse.

Co to děláš? Při pokeru se podávají jen jednoslabičná jídla.

Om du yttrar en endaste stavelse. ska jag söka upp dig och rensa dig som en fisk!

Jak jen hlesneš, doženu tě a dole tě vykuchám jako rybu!

Inte ens en stavelse.

Dokonce ani Valiosovo písmeno.

Det handlar bara om Jay, Bob och er C.L.I.T och utan en stavelse om diamant rånet.

Jay a Bob jsou ve zprávách. O diamantech ani slovo.

Det handlar bara om Jay, Bob och er C.L.I.T och utan en stavelse om diamant rånet.

Zprávy jsou akorát o Jayovi, Bobovi a tvém K.L.I.T. -e Skoro bez zmínky o krádeži diamantů.

Du använder för många ord. En stavelse räcker.

Použila jsi hodně slov. Jedna slabika by stačila.

Du uttalade fel stavelse.

Trochu sis popletla písmenka.

Och njut av hur vi helt krasst klämmer in en extra stavelse i fjärde strofen.

A hlavně si užijte tu šílenou chvíli, kdy se do čtvrtého verše snažíme narvat další slabiku.

Var inte rädd för att stoppa mig även om jag missar en enda stavelse. Ok?

Prosím, přeruš mě, když spletu i jedinou slabiku.

Vi tar det stegvis. Vi försöker med en stavelse i taget.

OK, zkusíme to rozdělit.

Ja eller nej. En stavelse.

Na to není čas. Ano nebo ne.