stelna švédština

tuhnout

Význam stelna význam

Co v švédštině znamená stelna?

— bli stelare/hårdare, särskilt när förändring i temperatur eller tryck gör att ett ämne övergår från flytande till fast form

Jak z švédštiny přeložit stelna?

tuhnout

Jak se v švédštině používá stelna?

Stelna med de andra.

Padáky připraveny?

Något slags gult slem började stelna under den.

Druh nějakého žlutého slizu pod tím začal jakoby tuhnout.

Om hon visar tecken på att stelna som sist gång, gå direkt till reklam.

Jestli se zasekne jako minule, pusťte reklamu.

Vår planets nedsmultna kärna kyls inte bara ned, den har börjat stelna.

Žhavé jádro naší planety se nejen ochlazuje, ale pomalu tuhne.

Jag kan få saker att stelna.

Nevím. Zpanikařím, zvednu obě ruce, a zle věci zmrazím.

Jag kan få saker att stelna.

Umím zmrazit věci, pamatuješ?

Elden fick hennes blod att stelna.

Oheň zpekl její krev.

Masken måste stelna.

Dej tomu čas, aby to působilo.

Det låter som att det kan få ditt blod att stelna.

Zní to jako by vám měla ztuhnout krev v žilách.

Om du visste hur många gånger du missat att ha det skulle du stelna tilll.

Kdybyste věděl, kolikrát vám unikl, ohromilo by vás to.

Det hade det varit om vi inte låtit såsten stelna.

To sotva. Je tam málo šťávy.

Jag har sett många spöken, killen fick mitt blod att stelna som om universums ondska sipprade från honom.

Viděla jsem hodně duchů. Ale z tohohle mi tuhla krev žilách. Bylo to, jako by z něj prosakovalo všechno zlo světa.

Det är för mycket vatten, det kommer inte att stelna.

Je tam příliš mnoho vody. Takhle se to nikdy neobtiskne.

Grädden ska vispas och krämen stelna.

Za chvilku, ale nejdřív musím udělat šlehačku a nechat ji sednout.