strålande švédština

zářivý

Význam strålande význam

Co v švédštině znamená strålande?

— som strålar, som utsänder strålar (av ljus, glädje, ära, radioaktivitet) — fantastiskt bra ⋄ fantastiskt bra

— det att stråla

Jak z švédštiny přeložit strålande?

zářivý

Jak se v švédštině používá strålande?

Strålande. Tack.

Výborně.

Ni var strålande i paraden.

Mimochodem, v průvodu jste byl skvělý.

Du ser strålande ut.

Vypadáš dnes báječně. Nemám pravdu, generále?

Du är strålande vacker.

Oh, jak pěkně vypadáte!

Då har du strålande fantasi.

Ješte horší? To máte velkou fantazii.

In i hoppets ljus. In i den strålande framtid som tillhör dig, mig och oss alla.

Letí k duze, k naději, k budoucnosti, ke slavné budoucnosti, která patří tobě, mně, nám všem.

Som avslutning på denna strålande föreställning ska den store Stromboli.

Dámy a pánové, na závěr tohoto výtečného představení si vám hvězda ansámblu Stromboli.

Strålande idé, mrs Danvers.

No, to je výborný nápad.

Strålande idé.

Oběd! No to je báječný nápad.

Strålande!

Výborně, pane.

Du ser strålande ut.

To stačí, jsi okouzlující. - Tess.

Strålande, Eddie.

Skvěle, Eddie.

Strålande.

Velmi dobrý.

Förliden natt, när stjärnan där rätt västerut från polen stod strålande på samma plats som nu då såg Marcellus och jag, vid slaget ett.

Včera v noci, když hvězda na západ od pólu přešla na místo na nebi, kde nyní září, Jsme s Marcellem, ledva odbila jedna.

stråla