zářivý čeština
Překlad zářivý švédsky
Jak se švédsky řekne zářivý?
Příklady zářivý švédsky v příkladech
Jak přeložit zářivý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Není to o nic riskantnější než čekat tady na štěstí. Tohle je kraj, kde nuggety zlata přímo volají, abys je zvedl a proměnil v zářivý mince, prsteny a náhrdelníky krásných ženských.
Det är lika riskfyllt som att vänta här på tur. och i det här landet finns det guldklimpar som ropar på en. att hämta ut dem från marken och göra dem till glänsande pengar. på fingrar och runt halsar på vackra kvinnor.
A teď zářivý úsměv, mohu-li prosit.
Får vi bara ett stort leénde.
A po ní přišel zářivý prach a hrůzné časy.
Ur detta föddes knastrande damm och eländets tid.
A pamatuj Marge, před odchodem z domova pěkně nasadíš zářivý úsměv, protože podle toho všichni poznají, jakoou máš hodnou maminku.
Margie, innan vi går ut så tar vi på oss vår glada min så att alla kan se vilken fantastisk mamma vi har.
Vida! Jaký máš zářivý nos!
Vilken lysande nos du har!
Zářivý úsměv, co?
De faller väl för ditt leende.
Zjevoval ses mi v představách jako zářivý duch.
Jag har visualiserat dig som ande.
Považuje vás a váš tým za zářivý příklad dobré práce, kterou program Stargate odvádí.
Han höll fram dig och ditt team som ett lysande exempel på det fina arbete som SGC utför.
A byl to taky zářivý okamžik výzkumu lidského chování.
Och det var ett stort ögonblick för beteendevetenskapen.
Nesnědla bych mastnou pizzu. A už vůbec ne tady, přede všemi spojí si tvůj zářivý obličej s mastnou pizzou.
Jag skulle aldrig äta pizza, inte ens inför döva, stumma eller blinda för då kopplar de den där feta pizzan till ens ansikte.
Zářivý zelený ráj.
Ett skimrande grönt paradis.
Je to tak zářivý.
Den är så ljus.
No, samozřejmě, že je to zářivý. Představuje to světlo nekonečné lásky.
Den representerar evig kärlek.
Tohle by byl dost hustej náklaďáček, jen kdyby nebylo tý zářivý nový bedny s nářadím. Ano. A mohl by patřit jemu.
En schyst pickup om det inte hade varit för den sprillans nya verktygslådan.