zářivý čeština
Překlad zářivý bulharsky
Jak se bulharsky řekne zářivý?
Příklady zářivý bulharsky v příkladech
Jak přeložit zářivý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mnoho televizních stanic ukazuje tyto záběry z STS-80 ale ukazují jen několik sekund, zabírající velký zářivý objekt vylétající z nižších vrstev atmosféry.
Много телевизий са излъчвали този запис от СТС-80, но те са ви показали само няколко секунди от голямата искряша сфера, идваща от долната атмосфера.
Kéž by zářivý oheň našeho nadšení nikdy nevyhasl.
Нека светлият пламък на нашият ентусиазъм никога да не угасва.
Byly. Jestli chceš bejt chytrej, tak ti řeknu co máš udělat. Vem si nějaký zářivý boty a vyraž večer ven.
И ще те посъветвам, какво да направиш, ако си умен ще лъснеш обувките си и тази вечер ще излезеш навън, защото днес е Танабата.
A teď zářivý úsměv, mohu-li prosit.
Сега, усмихнете се.
Chceš, aby ti ten skvělý a zářivý rytíř vybudoval pevnost, ve které by ses mohla schovat.
Искаш славният воин да ти построи крепост, където да се скриеш.
A teď, má drahá, se vydáš najít ten velký, zářivý diamant pro tvou tetu Medúzu, co?
Та, мила моя, ти ще намериш този голям блестящ диамант за милата си леля Медуза, нали? Нали?
A po ní přišel zářivý prach a hrůzné časy.
И след това беше сътворението, разпръсквайки прахът на времето.
Byl nádherný a zářivý.
Красив е. Блестящ.
A pamatuj Marge, před odchodem z domova pěkně nasadíš zářivý úsměv, protože podle toho všichni poznají, jakoou máš hodnou maminku.
Чакай, Марджи. Преди да излезеш, сложи щастлива усмивка на лицето си, защото хората по усмивката ти разбират колко добра майка имаш.
Čeká tam na zářivý jas těch raket a bomb a víš na co ještě.
Тя чака червения блясък на ракетите и на бомбите, които знаеш какво правят.
Zářivý úsměv, co?
Сигурно е заради усмивката, а?
Zjevoval ses mi v představách jako zářivý duch.
Представях си, че си сияещо привидение.
Budete číst zářivý výkvět mého života.
Сега ще прочете триумфа на моя живот.
Podívejte na ty barvy. Tak zářivý a odvážný.
Цветовете са толкова весели.