glänsande švédština

lesklý

Význam glänsande význam

Co v švédštině znamená glänsande?

glänsande přídavné jméno

— presensparticip av glänsa

glänsande podstatné jméno

— det att glänsa

Překlad glänsande překlad

Jak z švédštiny přeložit glänsande?

glänsande švédština » čeština

lesklý zářivý světlý jasný

Příklady glänsande příklady

Jak se v švédštině používá glänsande?

Citáty z filmových titulků

Glänsande stenar.

Zářící kameny.

Det är lika riskfyllt som att vänta här på tur. och i det här landet finns det guldklimpar som ropar på en. att hämta ut dem från marken och göra dem till glänsande pengar. på fingrar och runt halsar på vackra kvinnor.

Není to o nic riskantnější než čekat tady na štěstí. Tohle je kraj, kde nuggety zlata přímo volají, abys je zvedl a proměnil v zářivý mince, prsteny a náhrdelníky krásných ženských.

I min makes bröst, i hans döda kropp fann jag min dolk, kall och glänsande.

Viděla jsem svou dýku v hrudi mého mrtvého muže.

Så. en sån glänsande församling, kung Stefan.

Podívejme. jaké to noblesní shromaždění, králi Štefane.

Han kör förbi som en herreman i den stora, glänsande bilen.

Projížděl si tam jako frajer v tom svým krásným lesklým autě.

Mamma, har jag också glänsande safirögon som bländar?

Mama, mám také safírové oči, která se třpytí?

Svart, glänsande.

Černý, lesklý.

Glänsande, svart hår.

Lesklý, černý vlasy.

Jag minns ännu hur solen sken, parasollen, de glänsande uniformerna på de unga officerarna.

Svítilo slunce, všude slunečníky. zářivé důstojnické uniformy.

Cindel får det glänsande skimmrets ljus.

Cindel, svíčku čistého světla.

Först ska jag slita av dig blusen knapp för knapp sedan ska jag slicka dig nerför halsen, till dina bara glänsande bröst och sedan sakta, sakta dra av dig jeansen centimeter för centimeter.

Nejdřív ti budu rozepínat knoflíky na halence, jeden za druhým, potom budu pokračovat jazykem dolů po krku k tvým nahým prsům. A potom ti pomalu, velmi pomalu budu svlékat džíny, centimetr po centimetru.

När jag ser in i de glänsande, svarta ögonen på en myra. vet du vad jag ser då?

Když vidím mravence a podívám se na jeho lesklé černé oko, víš, co vidím?

När jag ser in i de glänsande, svarta ögonen på en myra. vet du vad jag ser då?

Když vidím mravence a podívám se na jeho lesklé černé oko, víš, co vidím?

Han tar på sig sina paljetter och sin lilla glänsande jacka och drar åt skärpet i midjan.

Navěsí na sebe blejskavý cingrlátka, a řvavou vestičku opásá se širokou mašlí.

Možná hledáte...

glänsa