glänta švédština

paseka

Význam glänta význam

Co v švédštině znamená glänta?

— att ställa på glänt, att öppna lite grann ⋄ Jag gläntade på dörren för att höra vad som pågick utanför.

— öppet område i en skog ⋄ Vi hittade en fin glänta mitt i skogen där vi satte oss och drack kaffe.

Jak z švédštiny přeložit glänta?

paseka mýtina mýcení místo v lese bez stromů klíring clearing

Jak se v švédštině používá glänta?

Ta med henne långt in i skogen. Hitta där nån liten avskild glänta. där hon kan plocka vilda blommor.

Zaveď ji někam v černém lese. kde žije zvěř a ptáci též. ať lesním kvítím potěší se.

Det finns en glänta där framme.

Támhle vpředu je dobré místo.

Jag kommer bort från resten och hamnar i en glänta.

Ztratil jsem se ostatním. Došel jsem na mýtinu.

Flyget rapporterar att det finns en glänta vid byn där ni kan hoppa.

Mám hlášení od leteckého průzkumu o té vesnici. Je tam dost prostoru, aby to umožnilo seskok.

Spring till skogsalvernas glänta!

Utíkejte k mýtince lesních elfů!

En glänta med ena sidan skyddad, som vid en klippa.

Paseka s chráněnou stranou něco jako úpatí útesu, to by bylo nejlepší.

De har vant sig vid a jag sier i träden. Om vi säer upp den i en glänta.

Zvykli si, že sedím na stromě. takže. když. dáme posed na volné prostranství.

Vi tvingades gå till en glänta där det stod människor i svarta kåpor.

Vypadal jako by ho něco posedlo. Pak nás donutil vystoupit a zavedl nás na takovou mýtinu. tam byly nějací lidé v černých kápích a s černými svícemi.

Det finns en glänta 100 meter från grottöppningen.

Sto metrů od jeskyně je louka. Dostaňte se tam.

Jag skannar efter en glänta.

Hledám volná místa na povrchu.

Jag måste ha gått 16 km till en glänta.

Ušel jsem snad 17 kiláků až na louku.

Det är en glänta där framme.

Je tam mýtina.

Det ser ut som en glänta.

Vypadá to jako louka.

Bäste herre, hur länge kan ni hålla er i min förtrollade glänta?

Šlechetný pane, rozmýšlím jak dlouho můžete setrvat v mé kouzelné jeskyni.