glänsa švédština

vynikat, svítiti, předvádět

Význam glänsa význam

Co v švédštině znamená glänsa?

— /vara ren och/ reflektera mycket ljus, kanske även icke-diffust ⋄ Golvet glänser. — se ut att vara riktigt begåvad eller på annat sätt bra

Jak z švédštiny přeložit glänsa?

vynikat svítiti předvádět chvástat chlubit blýskati blýskat se

Jak se v švédštině používá glänsa?

En kvinna måste inte glänsa som en diamant.

Žena se nemusí lesknout jako vybroušený diamant.

Du ska alltid försöka glänsa.

Z těch tvých řečí mě bolí pankreas. Vždy si střílíš.

Man måste glänsa och skimra.

Musíš se trpytit a zárit.

De får kropparna att glänsa med olja.

Natírají se tím sajrajtem, aby se pěkně leskli.

Försök inte glänsa. Titta!

Nemysli a pozorně se dívej!

För jag har som avsikt att glänsa i mitt nya jobb.

Protože chci ve své nové funkci oslnit.

Vet du, Pepper. Man kan inte få skit att glänsa.

Víš, Peppere, hovno nenaleštíš.

Skinnet ska vara stramt och fjällen ska glänsa som diamanter.

Kůže je těsná, pevná, a ty šupiny září, jako diamanty.

Han försöker glänsa.

Nenávidí kriket. - Předvádí se.

Senare. Vi ska få stället att glänsa, okej?

Poslouchejte,musí se tady pořádně uklidit,jo?

Fan också, de kom på mig. Nu måste jag gå och glänsa för paparazzifotograferna.

Musím jít vycenit zubáky na paparazzíe.

Du säger emot mig, försöker glänsa och nu det här?

Nejdřív odmlouváš, děláš chytrou a teď tohle!

Jag kan inget om häxeri och vi ville glänsa.

Protože o čarodějnictví nic nevědí a chtěli jsme, aby to vypadalo dobře.

Jag vill glänsa inför Tony.

Chci udělat dojem na Tonyho.