studietid švédština

délka studia

Význam studietid význam

Co v švédštině znamená studietid?

— den tid då vederbörande var student ⋄ den tid då vederbörande var student

Jak z švédštiny přeložit studietid?

délka studia

Jak se v švédštině používá studietid?

Det väcker verkligen minnen från min studietid.

Připadám si, jako bych byl zase na vysoký.

Arthur har berättat om er studietid i Oxford.

Arthur mi hodně vyprávěl o vašem společném pobytu v Oxfordu.

Sin studietid spenderade han med att jaga råttor samt att observera och sedan äta upp märkliga djur.

A on trávil čas proháněním krys a střílením a pozorováním zvířat a pojídáním zvláštních zvířat.

Inte skriva något jag ber dig om, inte ta mina kurser resten av din studietid.

Nenapíšete ani neprectete nic, co zadám. Že už se na moje hodiny po zbytek studia nikdy neprihlásíte.

Mitt val av drog sen min studietid är koffein.

Já osobně jsem si už na vysoké zvolil za drogu kofein.

Då kanske vi borde ha lite extra studietid.

No, v tom případě bychom na tom měli pracovat víc, než jen ve třídě.

Levererade du matvaror under din studietid?

Při škole jste pracovala jako řidič pro řetěz supermarketů?

Ingen hade nämnt det här under hela hennes studietid.

Nikdo nikdy tuhle realitu nezmínil,.. ani když byla čerstvým studentem medicíny. Doktorko?

Abraham hade flyktiga bekantskaper med några unga män med upproriska tendenser under sin studietid.

Cože? Abraham měl krátkou známost s pár mladými muži, kteří měli protistátní sklony z doby, kdy byl na Králově univerzitě.