substans švédština

látka

Význam substans význam

Co v švédštině znamená substans?

substans podstatné jméno

— något som har konkret, fysisk existens men obestämd form; materia, ämne — den viktigaste delen av något, den mest essentiella delen av något; det grundläggande, det självständiga — verkligt innehåll — innehåll

Překlad substans překlad

Jak z švédštiny přeložit substans?

substans švédština » čeština

látka

Příklady substans příklady

Jak se v švédštině používá substans?

Citáty z filmových titulků

I namn av vår Himmelske Fader, kallar jag eder, högst skrämmande varelser.. med denna högst välsignade substans, att försvinna!

Ve jménu Otce Nejsvětějšího, přikazuji vám, nejstrašnější stvoření, u této nejposvátnější relikvie, odstupte!

Men det finns ingen substans i någon av dem.

Ale ani v jednom z toho neshledávám nic podstatného.

En instabil substans som alla med forskaretik anser vara för farlig.

Protohmotu? Nestabilní substance, žádný vědec přece nedokáže odhadnout její reakci.

Jag tror att både ande och substans vårt skattesystem har kommit att bli oamerikanskt.

Jako prezident věřím, že jak po stránce duchovní, tak materiální, se náš daňový systém stal velmi významným.

Därför har ni bara substans här.

Proto máte tělo.

Våra sällsynta möten alstrar en illusion, en krigsromans utan substans.

Tohle jsou naše vzácná setkání, vytváří iluzi romance válečné věci bez významu.

Vi har hittat en okänd substans på akterdelen av ytterskrovet.

Pane, automatické senzory zaznamenaly neznámou substanci na horní straně záďového sektoru vnějšího pláště.

Du får följa med oss, Bill. Innehav av farlig substans.

Jdete do lochu za držení nebezpečných látek.

Vår molekulärstruktur är ändrad så att vi inte har någon substans.

Celá naše molekulární struktura se změnila, takže nejsme hmotní.

Utan kropp, utan substans.

Duše bez těla. Nehmotný.

Föremål verkar solida på holodäcket men saknar substans i verkligheten.

I když se tady zdají být předměty hmotné... v opravdovém světě hmotné nejsou.

Det är samma substans som i stjärnporten.

Je to ten samý materiál, z kterého je Brána.

Det är ett skuggspel, utan substans.

Je to hra stínů, bez hmoty.

För administrering av en otillåten substans överlämnades Gung Bituen till immigrationsbyrån och inväntar deportering till Malaysia.

Za výrobu a distribuci ilegální látky byl Gung Bituen zadržen Imigračním úřadem a čeká na vyhoštění zpět do Malajsie.

Možná hledáte...