instans švédština
instance
Význam instans význam
Co v švédštině znamená instans?
instans
Překlad instans překlad
Jak z švédštiny přeložit instans?
instans švédština » čeština
Příklady instans příklady
Jak se v švédštině používá instans?
Citáty z filmových titulků
Den här gången överklagar jag till högsta instans.
Tentokrát se obrátím na nejvyšší místa, abych tě odsud dostal.
En högre instans som denna kräver polis för att stödja målet.
Nástrojem jakékoli vyšší instance je, ovšem, policejní síla která ji podporuje.
Jag vill inte tvingas ta upp ärendet på högre instans, om ni förstår?
Nechci to hnát k vyšším instancím, -mohu-li tomu zabránit.
En högre instans har bett mig meddela att 50 av era officerare blev skjutna under flykt.
Nadřízené orgány mi přikázaly, abych vás informoval, že 50 vašich důstojníků bylo zastřeleno na útěku.
Om det funnits en officiell instans hade jag försökt få er verksamhet avreglerad.
Mohu vám říci, že kdyby byla možnost zaslat stížnost nějakému úřadu, nechali bychom vám to tu zavřít.
Anmälde ni honom hos rätt instans?
Ano. Hlásil jste to patřičným orgánům?
Er hemställan är en öppen fråga till dess att en faktisk prövning har beviljats av högre instans.
Ten návrh, pane Tappane - je-li to skutečně návrh - nebude uznán, dokud vám soud vyšší instance nějakým zázrakem neudělí oprávnění k žalobě. - Pan Holabird má pravdu.
Fruktar vi att lägre instans har tagit miste?
Bojíme se, že nižším soudům, které rozhodly v náš prospěch, něco uniklo?
Jag är sista juridiska instans här.
Jsem nejvyšší představitel soudní pravomoci ve Vigau.
Jag ska grunda en ny instans vars syfte är att skydda presidenten.
Zakládám nový útvar, jehož úkolem je ochrana prezidenta.
Finansdepartementets agenter utgör en kraftfull instans, skapad endast för att stoppa narkotikahandeln.
AMERICKÁ VÁLKA PROTI DROGÁM Speciální agenti ministerstva jsou součástí masivní síly, vytvořeni výhradně, aby kontrolovali obchod s narkotiky.
Sedan du greps har jag skickat nyhetsbrev till varenda juridisk instans.
Od tvého zatčení jsem rozesílal zpravodajské buletiny všem policejním organizacím.
Dags att kontakta landets bästa instans för upprätthållande av lag och ordning.
Já myslím, že je načase zavolat nejlepší policejní sbor v zemi.
Men de vet att Triaden är den andra sidans högsta instans.
Vědí jen to, že Triada nejvyšší orgán druhé strany. - Proto je musíme dostat dřív, než oni dostanou nás.