tårta švédština

dort

Význam tårta význam

Co v švédštině znamená tårta?

— bakverk

— kasta en gräddtårta i ansiktet på någon

Jak z švédštiny přeložit tårta?

dort palačinka lívanec

Jak se v švédštině používá tårta?

Jag hoppas att hans ögon blir som ljus. Som två blå ljus på en vit tårta.

Doufám, že bude mít oci jako svícky, jako dve modré svícky.

Jag har en läcker överraskning - en tårta!

Mám překvapení. Zvláštní dort. Jste první na řadě.

Det var jag som fick tårta i nyllet.

Já jsem dostala dortem do obličeje.

Vilken tur att du dök upp, vi har letat i varenda tårta i hela stan.

Rád vás tu vidím. Hledali jsme vás ve všech dortech.

Jag ska göda dig så på glass och tårta att det blir rena barnparadiset.

Budu tě vykrmovat zmrzlinou a dorty, až si budeš myslet, že žiješ v dětském ráji.

Tårta.

Koláč.

Jag har inte sett en tårta på länge!

Už jsem celou věčnost žádný neviděla.

Med en riktig tårta!

Skutečný dort.

Jag har aldrig gjort nån sån tårta.

Ale já jsem nikdy nepekla dort.

Vad tycker ni om den? Det är en väldigt ovanlig tårta.

No, je to. dost zvláštní dort, že?

Så vi har bakat en tårta till dig.

Tak jsme ti upekli dortík.

Pojkar och flickor, när jag kom till Palestina för 47 år sedan, välkomnades jag inte med tårta och musik.

Hoši a děvčata, když jsem před 47 lety přišel do Palestiny, nevítali nás s hudbou a koláčky.

Återigen, ingen tårta och musik.

Zase bez muziky a bez koláčů.

Jag har bakat en tårta!

A já jsem upekla dort!