taggig švédština

ostnatý

Význam taggig význam

Co v švédštině znamená taggig?

taggig přídavné jméno

— som har taggar

Překlad taggig překlad

Jak z švédštiny přeložit taggig?

taggig švédština » čeština

ostnatý

Příklady taggig příklady

Jak se v švédštině používá taggig?

Citáty z filmových titulků

Det var en stor taggig bolsjeviktyp.

Byl to bolšoj bastard, solidně stavěnej.

Jag såg att David blev lugnare, inte så taggig.

David se uklidnil.

Den där skulle man inte vilja äta, den är lite taggig.

Ty v mělkých by ti nechutnali, jsou hodně bodlinatí.

Nej, en taggig myrätare, myrpiggsvinet.

Ne, je to ježura. Ježura australská.

På utsidan är hon allldeles taggig, en riktig fästning. Men på insidan är hon lika förfinad som detta till synes loja djur. En hårdnackad enstöring, men hemskt elegant.

Je z vnějšku pichlavá, nepřístupná jako pevnost. ale cítím, že uvnitř, je stejně uhlazená jako tohle falešně netečné, spolehlivě důvěrné a velmi elegantní stvoření.

Charlie må vara taggig och skorpig på utsidan, men på insidan så är han mjuk och klibbig.

Možná je zvenčí Charlie rypák a neruda, ale uvnitř je měkký a sentimentální.

Hård och taggig på utsidan, men mjuk och mosig på insidan.

Tvrdý a ostnatý na povrchu, ale měkký a sentimentální vevnitř.

En sådan där sak med en taggig boll i änden av kedjesaken.

A co ta věcička, taková ta koule s ostnama pověšená na řetězu?

Ni kanske har sett att jag har varit taggig och arg.

Mohli jste si všimnout, že jsem mrzutý a zlý.

Den är taggig.

Je to trnitý. Au!

Om Detective Haines är så taggig som de säger, då jag är bättre att gå ensam så vi kan prata kvinna till kvinna.

Jestli je detektiv Hainesová neoblomná tak, jak říkají, tak bude lepší, když tam půjdu sama, abychom si promluvily jako žena se ženou.

Åh! Åh! Förlåt mig för att jag inte känner någon tillit till en gigantisk taggig insektsmonster.

Tak promiň, že nevěřím obřímu, ostnatému, hmyzímu monstru, co tě právě uneslo.

En taggig, getsugande primat som härstammar från Mexiko.

Jedná se o páteř pokryté kozí sání primát Původem z Mexika.

Varför är du så taggig hela tiden?

Proč jsi tak nepříjemná?

Možná hledáte...