tidsfördriv švédština

zábava, kratochvíle

Význam tidsfördriv význam

Co v švédštině znamená tidsfördriv?

tidsfördriv podstatné jméno

— (angenäm) aktivitet som får tiden att gå utan att utövaren upplever den som långsam; lätt underhållning eller nöje ⋄ (angenäm) aktivitet som får tiden att gå utan att utövaren upplever den som långsam

Překlad tidsfördriv překlad

Jak z švédštiny přeložit tidsfördriv?

tidsfördriv švédština » čeština

zábava kratochvíle rozptýlení

Příklady tidsfördriv příklady

Jak se v švédštině používá tidsfördriv?

Citáty z filmových titulků

Trevligt tidsfördriv. Jag har haft det tråkigt.

Konečně je co dělat, nudím se.

Ett tidsfördriv för stunden blott men inte mera.

Je to jen vůně okamžiku, nic víc.

Det är bara tidsfördriv tills Young Bull skickar hit sin man.

Jen zabíjím čas, než sem Mladý býk někoho pošle.

Jag har i denna usla fridens tid ej annat tidsfördriv än det att gå och se min skugga uti solens sken och språka om min egen fula skepnad.

Proč. Já v době změkčilého, kňouravého míru se rozveselím, jen když slunce vrhne můj vlastní zvrhlý stín, a já pak můžu chválit vlastní ohyzdnost.

Du var bara ett tidsfördriv.

Jen si to musíš srovnat v hlavě, chlapče.

Det är ett bra tidsfördriv. Är allt väl med henne?

Dobrý způsob jak zabít čas. Je v pořádku?

Du skulle kunna slå sönder universum bara som tidsfördriv.

Klidně bys nechala vybuchnout celý vesmír, jen abys mohla vidět, že se něco děje.

Brott är ett tidsfördriv för er medan ni blir uppassad på ett lyxhotell.

Zlocin je vám koníckem, že?

Och när ni känner er redo, kan ni välja mellan flera spännande tidsfördriv.

A až dostanete chuť, můžete si vybrat z pestré palety vzrušujících zážitků.

De hängav sig åt allehanda nöjen och tidsfördriv.

Dopřávali si všechny rozkoše a radovánky.

Somliga tycker att jag är för intellektuell men det är ett bra tidsfördriv. Jag spelar squash också.

Někteří lidé říkají, že jsem příliš intelektuální, ale je to skvělý způsob, jak trávit volný čas. Také hraju badminton.

Förvisso icke - skrattet kommer alltid att vara folkets tidsfördriv.

Ne, to určitě ne. Smích zůstane běžnou lidskou zábavou.

Ett tidsfördriv medan vi väntar och väntar.

Zatím si krátím čas než odplujeme.

Ett ytligt tidsfördriv, det medges.

Přiznávám, že je to povrchní ztráta času.

Možná hledáte...