tillhörighet švédština

Význam tillhörighet význam

Co v švédštině znamená tillhörighet?

— det att tillhöra någon eller något (antingen det handlar om en grupp, en ägare, eller ett större helt) — ägodel

Jak se v švédštině používá tillhörighet?

Eller är det tecken på tillhörighet?

Nebo je to vlastnická značka?

Även jag söker efter tecken på tillhörighet.

Já taky hledám nějakou vlastnickou značku.

De får mig att känna tillhörighet.

Dávají mi pocit, že někam patřím.

De kan inte säga något om hans etniska tillhörighet.

Ale nepodařilo se určit jeho etnický původ.

Det råder ingen tvekan om rätts- tillhörighet.

Při vší úctě, pane. Jurisdikce je zde jasná.

Att en viss tillhörighet, välbekanta platser och människor kan hjälpa mig att tränga bort mina vanföreställningar.

Určitý stupeň návaznosti, známá místa, známí lidé by mi mohli pomoct vykličkovat z těchto určitých halucinací, které mám.

I egenskap av rymdvarelse som blivit övergiven på jorden har jag aldrig känt tillhörighet.

Jako mimozemšťanka, zanechaná na Zemi, jsem nikdy nikam nepatřila. Pchá.

Med varje tillhörighet vänder jag deras karaktärsdefekter till besattheter.

Ne, to jsem nemyslela.

Grabben utagerade bara sin känsla av tillhörighet på fel sätt och fick betala med sitt liv.

Ten kluk chtěl taky někam patřit, ale šel na to špatně. a zaplatil za to životem.

För en maori eller marinsoIdat betecknar det tillhörighet. -Lyckades du ta Ievertemperaturen?

Pro příslušníka kmene Maoriů nebo mariňáka to však znamená sounáležitost.

Vi försöker kvantifiera serie mördarens känslomässiga tillhörighet till husen han begått morden i.

Snažíme se kvantifikovat citovou náklonnost sériového vraha k domům, ve kterých vraždí.

Kanske så här tillhörighet känns.

Možná takhle vypadá k někomu patřit.

NSA ansåg att den där tingesten var deras privata tillhörighet.

NSA to zařízení považovala za svůj majetek.

Namn och tillhörighet?

Jméno a působiště?