tjurig švédština

Význam tjurig význam

Co v švédštině znamená tjurig?

— på dåligt humör, misssnöjd och sur — envis, egensinnig, motspänstig

Jak se v švédštině používá tjurig?

Varför är killen så tjurig?

Co toho fešáka žere?

Hon är bara dramatisk och tjurig, hon kan få vara vaken.

To ona dělá scény, tak ať se nevyspí ona.

Var inte tjurig. Jag vill inte prata om dina affärer.

Já nechci mluvit o tvých pletkách.

Varför är du så tjurig?

Proč se do něj tak obouváš?

Var inte tjurig nu.

No tak, pane Harpere. Nesmíte se tomu poddat.

Ropers är en tjurig familj.

Jsou pěkně vzdorovití, ti Roperovi.

Se inte så tjurig ut, Richard. Du får grisögon av det, och slak haka.

Richarde, nemrač se, máš pak prasečí oči a neprůbojnou bradu.

Du går alltid omkring med håret hängande och ser tjurig ut.

Tvoje vlasy ti visí tak, že ti vůbec nejde vidět tvář.

Du går alltid omkring med håret hängande och ser tjurig ut.

Stále tu chodíš kolem s hlavou skloněnou, celá nešťastná.

Du är tjurig och elak.

Protože jsi zatracený mezek.

På att leva som en tjurig, krävande gammal gubbe.

Bude to jako život s nabručeným panovačným starým mizerou.

Du är redan en tjurig, krävande gammal gubbe.

No, ty přeci jsi nabručený panovačný starý mizera.

Har man fem dollar och tvingas ge 2,50 till nån, så blir man tjurig.

Když. Když máte 5 babek a někomu máte dát 2.50, bude vás to štvát.

Vad är du så jävla tjurig för?

Co je ti, máš dneska zácpu, nebo co?