tjura švédština

trucovat, nevrlost

Význam tjura význam

Co v švédštině znamená tjura?

— vara tjurig och på dåligt humör

Jak z švédštiny přeložit tjura?

trucovat nevrlost

Jak se v švédštině používá tjura?

Tjura inte.

Nebuďte hloupá.

Stå inte där och tjura.

Ale, no tak. Nemrač se.

Sluta tjura, du får köra nästa gång.

Mám velkou prosbu.

Vi måste prata om det, sitt inte och tjura som en barnunge.

Tak dobrá, promluvme si o tom. Trucuješ jako malý kluk.

Måste du tjura när jag går ut?

A nemusíš se hned mračit.

Sluta tjura.

Běž, výrostku.

Sitt inte där och tjura, Laurent.

No tak, Laurente, netvař se tak.

Säg mig. Tjura inte.

Mluv, netvař se tak smutně.

Ska du sitta här och tjura eller ska du spela hockey med dina vänner?

Chceš tady sedět a nudit se, nebo si zahrát hokej s kámošema?

Ska du sitta här och tjura eller ska du spela hockey med dina vänner?

Budeš tady trucovat jako mimino, nebo si půjdeš zahrát hokej s kamarády?

Bjöd jag hem dig, skulle du tjura.

Vždyť bys u mě na návštěvě fňukal někde v rohu.

Eller som jag kallar dem: Tjura och Sura.

Nebo, jak jim říkám Příšerná dvojka.

Tänker du sitta på rummet och tjura?

A co budeš dělat ty? Budeš se v kajutě kabonit?

Kan du sluta att tjura?

Tak sakra, přestaň se tvářit tak mrzutě?