tjuta švédština

výt

Význam tjuta význam

Co v švédštině znamená tjuta?

tjuta sloveso

— ge ifrån sig starka gälla ljud ⋄ Min dator tjuter, vad är det för fel? ⋄ Dikten handlar om hur Skansens fångna vargar tjuter av salighet när en nattlig eldsvåda bryter ut i staden. — gråta ⋄ gråta

Překlad tjuta překlad

Jak z švédštiny přeložit tjuta?

tjuta švédština » čeština

výt výti

Příklady tjuta příklady

Jak se v švédštině používá tjuta?

Citáty z filmových titulků

Du där uppe, sluta tjuta!

Haló, slyšíte mě?

Tänker du bara sitta där och tjuta?

Chceš tady jenom sedět a fňukat?

I morse började brandlarmet tjuta, och han blev lite nervös.

Požární alarm začal pískat. Byl trochu nervózní.

Jag slår på TV: n, sirener börjar tjuta, sedan åker jag dit.

To ne. Vždycky, když to zapnu, uslyším sirény. Vystopujou mě jako psa, vím to.

Det var som om ett larm började tjuta i mitt huvud.

Díky vám se mi v hlavě spustil alarm.

Det var som om ett larm började tjuta i mitt huvud.

Jako by se mi v hlavě spustil alarm.

Hon började tjuta.

No, začala řvát. Ježíši.

Sluta tjuta.

Přestaň plakat.

Det var så sött, att han hade egna kassar. Jag trodde att jag skulle börja tjuta.

Ty jeho pytle pod očima byly tak dojemné, málem jsem se tam rozbrečela.

Matt säger att han hörde däck tjuta.

Matt slyšel hvízdání pneumatik.

Om vi hade använt alla ljus hade brandvarnaren börjat tjuta.

Koukej, nemohli dát všechny svíčky na dort protože by alarm na kouř vybouchnul.

Du ser henne och alla alarmklockor i din hjärna börjar tjuta. Men du lyckas ändå fråga efter hennes nummer.

V hlavě ti zní všechny varovný zvonky ale i tak se jí zeptáš na telefonní číslo.

Jag hörde kyrkklockorna vid midnatt när jag höll på att somna och då började billarmet tjuta utan anledning.

O půlnoci jsem slyšel kostelní zvony. když už jsem skoro usínal. a spustil se mi alarm na autě, úplně bezdůvodně.

Dem kommer att sörja och tjuta. Dunka sina bröst och Gud vet vad.

Ano, budou plakat a naříkat, mlátit se do prsou a nevím co ještě.

Možná hledáte...